Városi közösségek nyelve
Ifjúsági és utcai szleng
Fiatalokhoz és városi közösségekhez kapcsolódó szlengszavak és beszélt nyelvi fordulatok.
883címszó
3/ 15. oldal
A használat helyhez, közösséghez és időszakhoz kötött; személy- és helynevek nem részei a válogatásnak.
bocsi
A „bocsánat” bizalmas, rövidült alakja. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.
Példa a használatraBocsi, elfelejtettünk szólni a srácról.
bolondul érte
Erősen vonzódik valakihez, rajong érte vagy nagyon kedveli.
Példa a használatraA csaj bolondul érted.
boltot felnyom
Betör egy üzletbe vagy erőszakkal kirabolja azt.
Példa a használatraFelnyomtak egy boltot West Covinában, és felmarkoltak négy antik pisztolyt, csodás múzeumi darabokat.
bombacsaj
Feltűnően vonzónak tartott nő bizalmas, tárgyiasító megnevezése.
Példa a használatraA szemét kétszínű bombacsajok.
bombázó
Feltűnően vonzónak tartott nő tárgyiasító szlengbeli megnevezése.
Példa a használatraSzóval odajön ez a másik csaj, totál bombázó.
bombázó csaj
Feltűnően vonzónak tartott nő tárgyiasító, bizalmas megnevezése.
Példa a használatraBombázó csajok vagyunk.
bosszúra éhes
Erősen vágyik arra, hogy egy korábbi sérelmet megtoroljon.
Példa a használatraHa nagy leszel és bosszúra éhes, engem megtalálsz.
bosszút esküszik
Fogadalmat tesz arra, hogy egy sérelmet megtorol.
Példa a használatraBosszút esküdött.
bráner
A férfi nemi szerv durva, szlengbeli megnevezése.
Példa a használatraJa, rábuktam néhány bránerra.
bubis
Buborékos, szénsavas ital bizalmas, játékos és rövidült jelzője.
Példa a használatraHány bubisat? Van egybubis, ötbubis, tízbubis.
bugázik
Ellop, elcsen vagy jogtalanul megszerez valamit.
Példa a használatraJa, állandóan majmokat bugázunk.
bukszára hallgat
Döntésében elsősorban a várható pénzt vagy anyagi hasznot követi.
Példa a használatraA bádogos erre hallgat, nem a bukszára.
bula
Nőre, különösen vonzónak tartott nőre használt tárgyiasító szlengmegnevezés.
Példa a használatraMinden forgatáson kérdezgettem, mikor kapok végre egy bulát.
buli
Társasági összejövetel, mulatság vagy kötetlen, közös szórakozás bizalmas megnevezése.
Példa a használatraOlyan lesz, mint a World of Warcraft bulink, amikor a szomszédok rendőrt hívtak ránk.
buliszerviz
Bulikat és kapcsolódó programokat megszervező alkalmi szolgáltatás játékos megnevezése.
Példa a használatraVan Wilder, buliszervíz – megszületett.
bunkó
Udvariatlanul, tapintatlanul vagy durván viselkedő ember bizalmas, rosszalló megnevezése.
Példa a használatraTommy olyan bunkó vagy.
bunyó
köznévi címszó Verekedés, ökölharc vagy más fizikai összecsapás bizalmas megnevezése.
Példa a használatraEgy bicskás bunyót hagytam ott, hogy ezt vágd a fejemhez?
bunyózik
köznévi címszó Ököllel vagy más közelharci módon verekszik valakivel.
Példa a használatraBunyózzunk, haver! Döntsük el egymás közt.
burkol
köznévi címszó Gyorsan, jó étvággyal vagy nagyobb mennyiségben eszik, bizalmas megfogalmazásban.
Példa a használatraNa most burkoljunk valamit!
burzsuj
Gazdagnak, kiváltságosnak vagy fényűző életűnek tartott ember rosszalló megnevezése.
Példa a használatraÉs elegem van ebből a burzsuj felhajtásból.
cafka
Nő régies, erősen sértő és erkölcsileg megbélyegző megnevezése.
Példa a használatraMa Allante- lány, holnap cafka egy Bon Jovi videóban.
celeb
A médiából és nyilvános szerepléseiből széles körben ismert személy, akinek az ismertsége önmagában is figyelmet kelt.
Példa a használatraNem sokkal később összejött az egyik celeb lánnyal.
cigicsikk
Elszívott cigaretta megmaradt, rendszerint szűrőt és kevés dohányt tartalmazó vége.
Példa a használatraCigicsikkeket szedhettem volna, gyomlálhattam volna, a háztetőről a trutyit, az ereszből a faleveleket kiszedhettem volna minden nap.
ciki
Kínos, kellemetlen vagy szégyenérzetet keltő helyzetet, viselkedést vagy dolgot jelöl.
Példa a használatraCsak hogy tudd, minél tovább halasztjuk a beszélgetést, annál cikibb lesz.
cinkes
A „rossz minőségű” jelentést hordozó diáknyelvi jelző.
Példa a használatraMiután kinyaltál, ne akarj lesmárolni! Ja, ez totál cinkes.
cucc
Holmi, személyes tárgy vagy felszerelés bizalmas megnevezése.
Példa a használatraEgy csomó jó cuccot vettem magamnak.
cuki
köznévi címszó Kedvesnek, aranyosnak vagy szeretetre méltónak tartott személy vagy dolog.
Példa a használatraOlyan kis cuki vagy.
csaj
Lány vagy nő bizalmas, informális megnevezése. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.
Példa a használatraMi volt azzal a Sailor Moon jelmezes dundi csajjal a képregény-találkozón?
csajosdi
Nőkkel való ismerkedés, flörtölés vagy csajozás játékos, kissé pejoratív megnevezése.
Példa a használatraNem értelek! Régen bírtad a csajosdit.
csajozás
Nőkkel való ismerkedés, flörtölés vagy partnerkeresés bizalmas, gyakran férfiközpontú megnevezése.
Példa a használatraTehát ilyen a csajozás angol módra.
csajozik
Nőknek udvarol, nőkkel ismerkedik romantikus vagy szexuális céllal.
Példa a használatraPont most kell csajoznod?
csajszi
köznévi címszó Lány vagy fiatal nő bizalmas, kedveskedő, olykor tárgyiasító megnevezése.
Példa a használatra– Nyugi, csajszi! – mondtam, és megforgattam a kulcsot a zárban.
csalinak használ
Szándékosan veszélynek tesz ki valakit, hogy vele odavonzzon vagy előcsalogasson egy másik személyt.
Példa a használatraTe rohadék! Csalinak használtál!
csávó
Férfi vagy ismeretlen ember bizalmas, kötetlen megnevezése.
Példa a használatraEz a csávó fekáliával kente be a mellkasod.
csicsás
Túlzottan díszes, feltűnő vagy hivalkodó. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.
Példa a használatraEzt a csicsás arckrémet adta nekem Európából.
csicska
Alárendelt, kihasznált vagy szolgaként kezelt ember sértő megnevezése.
Példa a használatraÉn Ali G. vagyok, ők meg a csicskáim.
csíra
Gyengének, jelentéktelennek vagy ellenszenvesnek tartott ember sértő megnevezése.
Példa a használatraNa hagyjuk itt ezeket a csírákat.
csór
Titokban vagy engedély nélkül elvesz, ellop magának valamit.
Példa a használatraEmiatt kicsit szégyellem magam. De ezt én csórtam el.
csóró
Szegény, pénztelen ember; gyakran lenéző vagy tréfás minősítés.
Példa a használatraÉpp kezdtem megszokni, hogy csórók vagyunk, most meg ez is!
cső
köznévi címszó Kötetlen, rövid köszönés ismerősök és barátok között.
Példa a használatraCső srácok. Mi a pálya?
csőbe húz
Ravasz módszerrel becsap, kelepcébe csal vagy hátrányos helyzetbe hoz valakit.
Példa a használatraAzt hitte csőbe húzott, mert kiásatta velem azt a tömböt.
csőröz
Hosszabban és szenvedélyesen csókolózik egy másik emberrel.
Példa a használatraCsőröztél vele, de ez nem jelenti, hogy le is feküdtetek.
csőváz
Játékos, fiatalos köszönés, a cső üdvözlőformából továbbképzett alak.
Példa a használatraCsőváz, faszikáim!
csúcsra járatás
Egy ember vagy rendszer teljesítményének tartósan a lehető legmagasabb szintre kényszerítése.
Példa a használatraLegyen szó bármilyen sportágról, ha bekerülsz a darálóba, úszóként, atlétaként, bokszolóként, vívóként, de akár futballistaként is, már csak a csúcsra járatás számít, hogy kihozd magadból a legtöbbet, hogy szenvedj, hogy fájdalmat érezz, és hogy dicsőséget szerezz az országnak, az edződnek és saját magadnak.
csulázik
Nagyobb nyálcsomót köp ki durva, illetlen módon.
Példa a használatraNézd, át is tudok csulázni rajta!
csumi
Találkozáskor vagy távozáskor használt játékos, fiatalos és ma ritkább köszönés.
Példa a használatraÉs mégsem beszélek úgy, hogy hé, spanom, cső, csumi!
dekkol
Hosszabb ideig egy helyen marad, várakozik vagy meghúzza magát bizalmas nyelven.
Példa a használatraPláne akkor, ha egész nyáron itt kell dekkolnod.
diákakta
Tanulóra vonatkozó iskolai adatokat és iratokat tartalmazó nyilvántartási dosszié.
Példa a használatraVan itt három akta a diákjaimról, de egyiken sincs telefonszám.
dob
Párkapcsolatot megszakít, és egyoldalúan elhagyja romantikus partnerét.
Példa a használatraAz a helyzet, Al, hogy ő dobott ki.
dobbant
Hirtelen elmegy vagy távozik egy helyzetből, gyakran magyarázat nélkül.
Példa a használatraUtána dobbantok, és ez Carly hibája.
dodó
A dollár játékos, ritkább és bizalmas szlengmegnevezése magyar beszédben.
Példa a használatraLóg tizenkét dodóval!
dohány
köznévi címszó Pénz, készpénz vagy elkölthető összeg bizalmas, régebbi szlengmegnevezése.
Példa a használatraAzt hiszed, az öreg Csoki nem szerez egy kis dohányt, hogy lelépjen Amerikába?
dolcsi
A dollár játékos, bizalmas megnevezése, rendszerint kisebb pénzösszeg említésekor.
Példa a használatraCsak hogy tudd, tavaly háromszázezer dolcsit kerestem.
dögölj meg
Nagyon durva, ellenséges kívánság vagy sértő elutasítás.
Példa a használatraDögöljetek meg!
dögös
Feltűnően vonzó, divatos vagy erős hatást keltő személy, tárgy vagy megjelenés bizalmas jelzője.
Példa a használatraNézik, mert érdekli őket, kíváncsiságból, netán irigységből, ha valaki jobb, dögösebb náluk.
dögunalom
Rendkívüli unalom, illetve nagyon eseménytelennek és érdektelennek érzett helyzet.
Példa a használatra– Most hová mész? – Menjünk ki a kocsihoz. Dögunalom ez a hely.
dől a lé
Nagy mennyiségű bevétel keletkezik, vagy gyorsan és könnyen érkezik a pénz.
Példa a használatraHú! Ide a tőkét, én vagyok a király, dől a lé!
dől a pénz
Nagy mennyiségű bevétel keletkezik, vagy gyorsan és könnyen érkezik a pénz.
Példa a használatraA herceg mondta, hogy itt dől a pénz, és aki Rómában van, tegyen úgy!
dönget valakit
Szexuális kapcsolatot létesít valakivel, durván tárgyiasító megfogalmazásban.
Példa a használatraŐ döngeti a francia tanárt.
drogdíler
Illegális kábítószert üzletszerűen árusító vagy közvetítő személy.
Példa a használatraDrogdílernek nézek ki?