Szócikk
4 jelentéscsoport · 12 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „csóró” jelző „szegény” jelentéssel szerepel.
Szegény, pénztelen ember; gyakran lenéző vagy tréfás minősítés.
Pénztelen vagy nagyon szegény ember, illetve ilyen állapot.
3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás
1. jelentés
Pénztelen vagy nagyon szegény ember, illetve ilyen állapot.
1 idézet · 1 forrás
Épp kezdtem megszokni, hogy csórók vagyunk, most meg ez is!
(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S03.E07.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S03E07; feliratkocka 208; 00:13:24,049 --> 00:13:27,280)
Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: csórók
2. jelentés
Szegény, pénztelen ember; gyakran lenéző vagy tréfás minősítés.
1 idézet · 1 forrás
És a Porschéját úgy nevezted, hogy "Porsh". Így csak a csórók mondják.
(Magyar felirat, 2021–2023, iCarly.2021.S03E08.iCause.a.Cat-astrophe.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB.srt#cue-5@00:00:17,778-00:00:22,319)
Magyar felirat (2021–2023). iCarly (2021) [33 magyar SRT-epizódfelirat három ZIP-archívumban; oldalszám nélküli, epizód- és időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: csórók
3. jelentés
Szegény, pénztelen vagy anyagilag nehéz helyzetben lévő ember bizalmas jelzője.
1 idézet · 1 forrás
Szerintem ez egy csóró haverod, aki nem tudta kifizetni a repülőjegyet.
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S02E05, 00:02:37)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.
További címszavak