Városi közösségek nyelve

Ifjúsági és utcai szleng

Fiatalokhoz és városi közösségekhez kapcsolódó szlengszavak és beszélt nyelvi fordulatok.

883címszó 1/ 15. oldal

A használat helyhez, közösséghez és időszakhoz kötött; személy- és helynevek nem részei a válogatásnak.

a fenébe Bosszúságot, csalódást vagy türelmetlenséget kifejező enyhébb indulatszó. Példa a használatraA fenébe is, hát karácsony van! Megtarthatja. a francba Bosszúságot, elutasítást vagy erős türelmetlenséget kifejező indulatos fordulat. Példa a használatraHát ez nem gyakorlat. Húzzunk innen a francba. a hideg futkározik a hátán Erős félelmet, borzongást vagy viszolygást érez. Példa a használatraAmúgy is a hideg futkározik tőle a hátamon! a következő az ábra Kötetlen bevezető formula, amellyel valaki röviden ismerteti a helyzet lényegét. Példa a használatraNézze, padre, a következő az ábra! a kurva életbe Dühöt, döbbenetet vagy erős bosszúságot kifejező vulgáris felkiáltás. Példa a használatraA kurva életbe! a légynek sem árt Nagyon szelíd, békés ember, aki másoknak szándékosan nem okoz bajt. Példa a használatraA légynek sem ártott. a maga módján Saját elgondolása, természete vagy lehetőségei szerint. Példa a használatraÍgy van. Próbáld meg túlélni a magad módján. a nehezén túl van A feladat vagy helyzet legmegterhelőbb részét már teljesítette vagy átvészelte. Példa a használatraA nehezén túl vagyunk. a pokol fenekére is követ valakit Bárhová, még a legveszélyesebb vagy legtávolabbi helyre is követ valakit. Példa a használatraA pokol fenekére is követne. a sarkára áll Határozottan kiáll magáért, és nem enged tovább mások nyomásának. Példa a használatraA sarkamra kéne állnom és nemet mondani neki. a végére jár valaminek Alaposan kivizsgál valamit, amíg ki nem deríti az igazságot vagy a megoldást. Példa a használatraMérget vehetsz rá, hogy a végére járok! agyalágyult Ostobának, beszámíthatatlannak vagy különösen esztelennek tartott személy sértő megnevezése. Példa a használatraRég láttam már azt a két agyalágyultat. agyament Ésszerűtlenül szélsőséges, képtelen vagy őrültnek ható személy vagy ötlet jelzője. Példa a használatraAgyament sületlenség. agyas Okos, jó felfogású vagy erősen intellektuális. Példa a használatraNagyon agyas vagy. És nem elég tökös. agyatlan Nagyon ostoba, értelmetlen vagy gondolkodás nélküli. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő. Példa a használatraMi mutatunk nektek valami még agyatlanabbat és őrültebbet! agyonsztárolt Médiában vagy közösségben túlzottan dicsért, népszerűsített és a valós teljesítményénél magasabbra értékelt. Példa a használatraElmondom azt is, milyenek valójában az agyonsztárolt csúcspasik. agyrém Képtelennek, abszurdnak vagy nyomasztónak tartott ötlet, helyzet vagy elképzelés; ritkábban gyötrő rémkép. Példa a használatraTiszta agyrém. agytröszt Nagyon okosnak tartott vagy gúnyosan annak nevezett ember játékos megnevezése. Példa a használatraBaszki, te vagy itt az agytröszt. ajnároz Valakit túlzóan dicsér, magasztal vagy rajongva emleget. Példa a használatraAjnározol egy nőt akivel a gimiben jártál. akadémiaprogram Az iskolán belül elkülönített tanulói csoport és saját oktatási rendje a film szóhasználatában. Példa a használatraBeszélt neked az akadémia-programról? akadémista A filmben az iskola elkülönített akadémiaprogramjába járó diák megnevezése. Példa a használatraMik azok az akadémisták? áll az alku Megállapodás elfogadását vagy érvényességét megerősítő, bizalmas hangulatú fordulat. Példa a használatraÁll az alku? Áll. állati Fokozó szóként azt jelenti, hogy nagyon vagy rendkívül. Példa a használatraA pénteki téves riasztásod is állati jó vicc volt. álszentség Őszintének vagy erkölcsösnek mutatott magatartás, amelynek a valódi szándék vagy viselkedés ellentmond. Példa a használatraMert ha végiggondolod, és ha néhány pillanatra elfelejted, kitörlöd magadból az álszentséget, te is tisztában vagy ezzel. alvilág királynője A bűnözői körökben kiemelkedő hatalmú vagy tekintélyű nő képszerű megnevezése. Példa a használatraPersze az alvilág királynője nemigen rejtőzhet el, ugye? ámokfutás Kontrollvesztett, erőszakos vagy romboló cselekedetek egymást követő sorozata. Példa a használatraÁmokfutásnak tűnhet, de nagyon is precíz munka. anyag Valamilyen tárgy, test vagy készítmény alapját adó matéria; szlengben kábítószert, gyógyszert vagy eladásra kínált árut is jelölhet. Példa a használatraSzóval köszöntsük Darren-t, aki már 8 éve nem nyúlt anyaghoz. apafej köznévi címszó Férfi vagy apa játékos, bizalmas megszólítása, amely lehet barátságos vagy gúnyos. Példa a használatraKöszi, apafej. áreszt A megjelölt magyar diáknyelvi forrásban az „áreszt” jelentése: Utcai szlengbeli megnevezés: letartóztatás. Példa a használatraA téren az terjedt el, hogy áreszt lett az éjszakai igazoltatás vége. asszem Az azt hiszem kifejezés összevont, kötetlen beszélt nyelvi alakja. Példa a használatraAsszem inkább az ágyban maradok. átbaszás Durva szóval csalás, megtévesztés vagy valakinek szándékos becsapása. Példa a használatraDe nagy átbaszás volt az egész. átbulizik Egy teljes időszakot, rendszerint egy éjszakát, szórakozással és bulizással tölt. Példa a használatraFelhúzod a szemöldököd, a szád grimaszra görbül, amikor később arról olvasol, hogy átbulizott, végigpiált éjszakák után mentem a legnagyobb versenyeimre. átdorbézol Egy egész időszakot, rendszerint egy éjszakát, hangos és mértéktelen mulatozással tölt. Példa a használatraA legszebb jelenet mindig az volt, amikor az átmulatott, átdorbézolt éjszaka után reggel visszaértünk az olimpiai faluba. átfésül Módszeresen és alaposan átkutat egy területet, hogy megtaláljon valakit vagy valamit. Példa a használatraEzek után az egész öblöt át kell fésülniük, hogy megtaláljanak. átlát rajta Felismeri valakinek a valódi szándékát, szerepjátékát vagy megtévesztő viselkedését. Példa a használatraMondta és mondta a magáét, aztán váltott, az időjárásról kezdett el beszélni, megpróbált intelligensnek tűnni, olyan férfinak, akivel jó dumcsizni. Átláttam rajta. átmegy a másvilágra Meghal, illetve vallási vagy fantasztikus elképzelés szerint a halál utáni világba kerül. Példa a használatraA tény, hogy Raditsu átment a másvilágra, bizonyítja, hogy Piccolo nagy változáson megy keresztül. atom Kiemelkedően jó, erős, látványos vagy izgalmas dolog túlzó, fiatalos jelzője. Példa a használatraEz a buli nagyon atom! atomzene Kiemelkedően jónak, erőteljesnek vagy izgalmasnak tartott zene túlzó megnevezése. Példa a használatraNem ismered a Dzsumi csajt? Tuti atomzene! átver köznévi címszó Szándékosan megtéveszt, rászed, becsap vagy megkárosít valakit. Példa a használatra"Aki átver minket, elintézzük." átverés Mások szándékos megtévesztése; csalás vagy becsapás. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő. Példa a használatraIgazam volt. Ez átverés. átveszi az irányítást Mástól magához vonja a vezetést vagy a döntési jogot. Példa a használatraMilyen alapon akarod átvenni az irányítást? átviszi a lécet Eléri az elvárt szintet, megfelel a követelményeknek vagy sikeresen teljesít egy próbát. Példa a használatraAzok a dobozok se vitték át a lécet. az istenit Erős bosszúságot, felháborodást vagy hirtelen indulatot kifejező felkiáltás. Példa a használatraEgy labdáról van szó, az istenit! bableves Úszózsargonban a medence kevésbé kivételezett versenyzőknek jutó, közösen használt része vagy csoportja. Példa a használatraHát én évekig a bablevesben voltam. bagó köznévi címszó Cigaretta vagy dohányáru bizalmas, gyakran kissé rosszalló megnevezése. Példa a használatraNincs egy bagód? bagózik Rendszeresen vagy éppen az adott helyzetben dohányzik, cigarettázik. Példa a használatraHalála napjáig bagózott. bakot lő köznévi címszó Nagyot hibázik, rosszul ítél meg valamit vagy téves döntést hoz. Példa a használatraLószart! Jó nagy bakot lőttél! balek Könnyen rászedhető, hiszékeny vagy kihasználható ember bizalmas megnevezése. Példa a használatraMiféle balek dőlne be ennek a szakállas viccnek? balfasz Ügyetlennek, ostobának vagy megbízhatatlannak tartott ember erősen sértő szitokszava. Példa a használatraMelyik diplomás ember bízná rá a megtakarításait erre a balfasz bandára? balhé Veszekedés, botrány, konfliktus vagy más kellemetlen és zavaros bonyodalom. Példa a használatraIsmertem a barátját, és így tudtam, ebből balhé lesz, ha nem indulunk el idejében. balhézik Hangosan veszekszik, botrányt vagy konfliktust okoz. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő. Példa a használatraNe balhézzatok! bálványoz Valakit túlzó rajongással, kritikátlan csodálattal és szinte hibátlannak látva tisztel. Példa a használatraA férfiak sokszor lenéznek minket, nőket, máskor meg a tenyerükön hordoznak, bálványoznak, és sírnak utánunk. banda köznévi címszó Összetartó baráti vagy munkatársi csoport kötetlen megnevezése. Példa a használatraOlyanok vagyunk, mint egy banda. Összedolgozunk. bányarém Csúnyának vagy visszataszítónak tartott nő erősen sértő, tárgyiasító megnevezése. Példa a használatraNincs elég frankó bula. És túl sok a bányarém. baró Nagyon jó, tetszetős vagy élvezetes. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő. Példa a használatraÉn magam tettem fel. Elég baró, nem igaz? barom Ostoba, ellenszenves vagy durván viselkedő ember sértő megnevezése. Példa a használatraAl, te egy barom vagy! baromarc Nagyon ostobának vagy ellenszenvesnek tartott ember durva, sértő megnevezése. Példa a használatraCsak így akadályozhattuk meg, hogy egy hatalmas baromarc legyél. baromarcú Diáknyelvi jelző: bunkó, szemtelen, csúnyán beszélő, nem tetsző személy. Példa a használatra– Ne bámulj már, baromarcú! – szóltam oda Clanak. baromi köznévi címszó Nagyon vagy rendkívül; érzelmileg nyomatékos, bizalmas fokozószóként is használatos. Példa a használatraEz az amerikai kifejezés az "óriási, baromi nagy asztalra"? baromság köznévi címszó Ostobának, értelmetlennek vagy teljesen tévesnek tartott állítás vagy cselekedet. Példa a használatraElegem van ebből az okkult baromságból!