Szócikk
2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Veszekedés, botrány, konfliktus vagy más zavaros bonyodalom; a régi budapesti argóban a rendőrség megnevezéseként is adatolták.
Veszekedés, botrány, konfliktus, verekedés vagy más kellemetlen és zavaros bonyodalom bizalmas megnevezése.
A rendőrség történeti alvilági megnevezése a régi budapesti argóban.
Jelentésháló
Ezek a szavak és kifejezések ellenőrzött jelentésükben erre a szócikkre hivatkoznak.
5 ellenőrzött idézet · 4 külön forrás
1. jelentés
Veszekedés, botrány, konfliktus, verekedés vagy más kellemetlen és zavaros bonyodalom bizalmas megnevezése.
5 idézet · 4 forrás
Persze senki sem akarta. Ekkor kezdődött a balhé.
(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S02.E12.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S02E12; feliratkocka 77; 00:05:56,609 --> 00:05:59,203)
Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].
Szeretem a balhét, de csak ha nem rólam szól.
(Magyar felirat, 2021–2023, iCarly.2021.S03E09.iCreate.a.New.Ecosystem.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB.srt#cue-277@00:18:25,933-00:18:28,975)
Magyar felirat (2021–2023). iCarly (2021) [33 magyar SRT-epizódfelirat három ZIP-archívumban; oldalszám nélküli, epizód- és időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: balhét
Ismertem a barátját, és így tudtam, ebből balhé lesz, ha nem indulunk el idejében.
(Szepesi, 2013, 268. o.)
Szepesi, N. (2013). Én, a szexmániás [344 fizikai oldalas magyar PDF; nyomtatott és PDF-oldalszámokkal]. Ulpius-ház Könyvkiadó.
Úgy látom, ahol csak ott voltál, balhé volt.
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S01E04, 00:01:25)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
Mondom, nem szimpatikus nekem, túl sok a balhé körülötte, túl sok a felhajtás, túl sok a sztárallűr.
(Szepesi, 2013, 128. o.)
Szepesi, N. (2013). Én, a szexmániás [344 fizikai oldalas magyar PDF; nyomtatott és PDF-oldalszámokkal]. Ulpius-ház Könyvkiadó.
A félreértésből nagy balhé lett a bejáratnál.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak