A hatvanas évek magyar szlengje

a falnak beszél történelmi kifejezés Hiába próbál meggyőzni vagy figyelmeztetni valakit, mert a másik nem reagál. Példa a használatraMintha a falnak beszélt volna. állati Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „állati” jelentése: Nagyon; valamely tulajdonság túlzó fokozása: „állati jó” Példa a használatraA pénteki téves riasztásod is állati jó vicc volt. asszonypepecselés történelmi kifejezés Aprólékosnak, jelentéktelennek vagy nőkhöz illőnek minősített munka régies, lekicsinylő megnevezése. Példa a használatraUgyanaz a Tót, aki az imént még lefitymálta és asszonypepecselésnek nézte ezt a munkát, most örült, hogy dobozolhatott... Pedig senki se hívta; épp csak, hogy helyet szorítottak neki. átver Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „átver” jelentése: Becsap, rászed Példa a használatra"Aki átver minket, elintézzük." az ördögöt festi a falra történelmi kifejezés Előre emleget vagy elképzel valamilyen rossz eseményt, és ezzel mintha maga idézné elő. Példa a használatra- Te szereted az ördögöt a falra festeni, édes, jó Lajosom - mondta a felesége. baklövés köznévi címszó Súlyos, ügyetlen vagy kínos hiba, amelynek kellemetlen következménye lehet. Példa a használatraE baklövésre azonban, melyet akkor még néhány mentegetőző szóval jóvátehetett volna, Tót azzal tette föl a koronát, hogy mérgesen ráripakodott a feleségére: - Mit bámészkodtok? Púp nőtt a homlokomon, vagy mi? balhé Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „balhé” jelentése: Baj, ricsaj, veszekedés Példa a használatraPersze senki sem akarta. Ekkor kezdődött a balhé. baromi Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „baromi” jelentése: Nagy, óriási; nagyon: „baromi jó” Példa a használatraEz az amerikai kifejezés az "óriási, baromi nagy asztalra"? bedilizik Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „bedilizik” jelentése: Megzavarodik, megbolondul Példa a használatra– Bediliztél? – A könyv szerint egekben kell kezdeni. bekebelez köznévi címszó Gyorsan vagy nagy étvággyal elfogyaszt valamit; más jelentésében megszerez és magába olvaszt. Példa a használatraS ilyen előzmények után egy Tót Lajos, volt vasutas, jelenlegi községi tűzoltó, aki éles eszéről és józan megfontoltságáról ismeretes, leült, és bekebelezte szokásos reggelijét, egy pohár pálinkát és három fokhagymás pirítóst! beköp Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „beköp” jelentése: Váratlan megjegyzést tesz; másik jelentésében elárul valakit Példa a használatraNincs ház, ahonnan ne tudnék megszökni, és te nem fogsz beköpni engem. belerokkan történelmi kifejezés Testileg vagy lelkileg súlyosan beleroppan egy megterhelő munkába vagy helyzetbe. Példa a használatraKésőbb az is kiderült, hogy a dobozhajtogatásba se muszáj belerokkanni. berigliz történelmi kifejezés Retesszel vagy belső zárral bezár egy ajtót. Példa a használatraNem háborgat senki, zümmögnek a bogarak, és ha beriglizem az ajtót, szinte az anyám ölében érzem magam... Hát akkor miért dörömbölnek? bige Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „bige” jelentése: Lány Példa a használatraNézd azt a bigét, ahogy felteszi oda a lábát. bóbiskol köznévi címszó Ülve vagy állva rövid időkre elalszik, feje közben gyakran előrebillen. Példa a használatraKiderült, hogy el lehet bóbiskolni a szatócsnál, mialatt a szódát kiméri, öntözés közben Ciprianiék híres tulipánjai között, míg a forró leves ki nem hűl, míg a kávé föl nem forr, sőt, még az asztal alatt is lehet aludni egy negyed percet, ha véletlenül alája gurult valami. budi köznévi címszó Árnyékszék vagy vécé bizalmas, közvetlen megnevezése. Példa a használatraTótéknak, mint a többi kisembereknek, csak budijuk volt. bula Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „bula” jelentése: Lány Példa a használatraNincs elég frankó bula. buli Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „buli” jelentése: Mulatság, szórakozás; tágabban tréfa, verekedés, kirándulás, munka, üzlet vagy valamilyen ügy Példa a használatraOlyan lesz, mint a World of Warcraft bulink, amikor a szomszédok rendőrt hívtak ránk. bunyó Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „bunyó” jelentése: Verekedés Példa a használatraEgy bicskás bunyót hagytam ott, hogy ezt vágd a fejemhez? cucc Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „cucc” jelentése: Holmi, cókmók, csomag Példa a használatraEgy csomó jó cuccot vettem magamnak. csaj Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „csaj” jelentése: Lány, nő Példa a használatraMi volt azzal a Sailor Moon jelmezes dundi csajjal a képregény-találkozón? csipogó Kézzel működtetett, dinamós zseblámpa katonai szlengneve. Példa a használatraMagától nyitotta ki a száját, s Mariska oly gyengéden dugta be a csipogót, ahogy egy anya eteti gyermekét. csődöt mond az esze történelmi kifejezés Képtelen ésszerű megoldást találni vagy a helyzetet átlátni. Példa a használatraAmikor a felnőttek esze csődöt mond, néha a gyermekek mentik meg a helyzetet. dohány Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „dohány” jelentése: Pénz Példa a használatraAzt hiszed, az öreg Csoki nem szerez egy kis dohányt, hogy lelépjen Amerikába? duma Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „duma” jelentése: Beszéd, sokszor fölösleges vagy félrevezető beszéd Példa a használatraFigyelj, hagyjuk a felesleges dumát. duzzog történelmi kifejezés Sértődötten hallgat, elzárkózik vagy látványosan, durcásan elégedetlenkedik. Példa a használatraIgaz, még mindig duzzogó arcot vágott, de legalább nem ellenkezett tovább. dühbe gurul történelmi kifejezés Hirtelen nagyon mérges, indulatos vagy haragos lesz. Példa a használatraTomaji főtisztelendő úr ekkor éktelen dühbe gurult. el van ragadtatva történelmi kifejezés Erős tetszést, lelkesedést vagy csodálatot érez valaki vagy valami iránt. Példa a használatraNeki ugyan a másik őrnagy is tetszett, emettől azonban el volt ragadtatva. eldugott fészek történelmi kifejezés Távoli, nehezen megközelíthető vagy a külvilágtól félreeső település képszerű megnevezése. Példa a használatraMátraszentanna eldugott hegyi fészek, ahová csak ritkán érkeznek őrnagyok. elege van valamiből történelmi kifejezés Elfogyott a türelme, és már nem akarja tovább elviselni a helyzetet. Példa a használatra- Nekem ebből elegem van - mondta az őrnagy, akadozó hangon, elkínzott arccal. elveszti a fejét történelmi kifejezés Pánikba esik, összezavarodik, és nem képes higgadtan cselekedni. Példa a használatraÁgika elvesztette a fejét; kirohant és segítségért kiabált. épkézláb történelmi kifejezés Használható, elfogadható, értelmes vagy jól megindokolt. Példa a használatraLehet, hogy még kéretni akarta magát egy kicsit, vagy talán csak a „csipogó” név nem tetszett neki, mert tovább is húzódozott ettől a megoldástól, habár egyetlen épkézláb ellenérvet se tudott fölhozni. esze ágában sincs történelmi kifejezés Egyáltalán nem szándékozik megtenni valamit, még gondolatként sem foglalkozik vele. Példa a használatraEszem ágában sincs, haver! fel van villanyozva történelmi kifejezés Lelkes, izgatott és jókedvű állapotban van. Példa a használatraAz őrnagy szemmel láthatóan fel volt villanyozva. föl a fejjel történelmi kifejezés Bátorító felszólítás: őrizd meg a reményt, ne csüggedj el. Példa a használatraDélben, amikor Gyuri atyus az utcán szembetalálkozott a tűzoltóparancsnokkal, már messziről kacsingatott rá, jeléül, hogy föl a fejjel, míg ő a postás, addig a kedves családot nem éri baj. föl sem vesz történelmi kifejezés Ügyet sem vet valamire; figyelmen kívül hagyja vagy jelentéktelennek tekinti. Példa a használatraTót a bemutatkozás és az üdvözlések után mentegetőzni próbált, de az őrnagy föl se vette, s egy kézlegyintéssel intézte el az iménti személycserét, pedig köztudomású, hogy az ilyen magas állású személyek milyen sértődékenyek. frankó Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „frankó” jelentése: Jó, megfelelő, remek Példa a használatraTudod mit, Leonarddel vagyok, ez nem frankó. gavallér köznévi címszó Nagyvonalú, udvarias, bátor vagy nőkkel szemben előzékeny férfi régies, elismerő megnevezése. Példa a használatraÉs milyen bátor! És milyen gavallér! hagyján történelmi kifejezés Azt jelzi, hogy az említett dolog még elfogadható vagy kevésbé súlyos a folytatásban szereplőhöz képest. Példa a használatraHogy ásított, még hagyján, bár az asztalnál ülők élénken emlékeztek rá, mennyire szívére vette a vendég Tót első ásítását. hapsi Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „hapsi” jelentése: Férfi, fickó Példa a használatraMost dumálunk, vagy lepényt csinálunk a hapsikból? járgány Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „járgány” jelentése: Autó, gépkocsi Példa a használatraNa de ez baromi drága járgány volt. kiborul Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „kiborul” jelentése: Idegileg vagy fizikailag kimerül, elveszíti a fejét Példa a használatraMivel kezdtem kiborulni tőlük, kértem, hogy hagyják abba. kijön a béketűrésből történelmi kifejezés Hosszabb türelem után elveszti a nyugalmát, és indulatosan reagál. Példa a használatraElőbb kérő szókkal, aztán okos érvekkel igyekezett a lelkére szólni, de amikor ennek se volt hatása, kijött a béketűrésből! kiló Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „kiló” jelentése: Száz forint Példa a használatraMennyire gondolsz? Öt kilóra! kiönti a szívét történelmi kifejezés Őszintén elmondja valakinek a bánatát, félelmeit vagy régóta elfojtott érzéseit. Példa a használatraSzéles homlokával, hegyesre nyírt, ezüst szakállával oly bizalomgerjesztően nézett rá, hogy Tótnak szinte jólesett kiönteni a szívét. kisüt valamit történelmi kifejezés Gondolkodás vagy találgatás után kitalál egy magyarázatot, tervet vagy megoldást. Példa a használatraVégül azt sütötték ki, hogy a házikóban ellenséges ejtőernyősök vannak bezárkózva. kitúr történelmi kifejezés Kiszorít valakit a helyéről, állásából vagy megszokott pozíciójából. Példa a használatra- Ne gondolja, kedves Tót úr, hogy ki akarom innen túrni, csak eljöttem magát meglátogatni. kopj le! Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „kopj le!” jelentése: Menj innen, hagyj békén Példa a használatraKopj le, Rocky! krapek Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „krapek” jelentése: Férfi, fickó Példa a használatraOkos krapek vagy, nem kell teszt, hogy rájöjj erre. kunyerál köznévi címszó Sok kérleléssel, alázatosan vagy tolakodó módon próbál megszerezni valamit. Példa a használatraDe hogy egy érzékeny korú lány, nevetséges játékszekeret hurcolva maga után, egy csomó nevetséges holmiért végigkunyerálja a községet? lajt történelmi kifejezés Folyadék vagy szennyvíz szállítására szolgáló tartály, illetve az azt hordozó tartálykocsi régies neve. Példa a használatra- Hát pumpáljak, vagy ne pumpáljak? - kérdezte Tót Lajostól a lajt tulajdonosa. lappália történelmi kifejezés Jelentéktelennek, nevetségesnek vagy komolytalannak tartott ügy régies, rosszalló megnevezése. Példa a használatraTe pedig ilyen lappáliákkal állsz elő, ahelyett hogy hálát adnál Istennek, amiért hozzád vezérelte a fiad parancsnokát? leég Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „leég” jelentése: Szégyenben marad; másik jelentésében kiköltekezik Példa a használatraLeégtem, fiam. lelécel Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „lelécel” jelentése: Elmegy, megszökik Példa a használatraAztán felkapcsolódott a város, és megint lehetett látni mindent, de hamarosan abbahagytuk a melót, mert az összes vendég lelécelt. lélekszakadva köznévi címszó Teljes erejéből, nagy sietséggel, kapkodva vagy kifulladásig rohanva. Példa a használatraMariska, amikor lélekszakadva hazaérkezett, először a hívatlan vendégsereget küldte dolgára. lelép Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „lelép” jelentése: Elmegy, megszökik Példa a használatraAl, nem baj, ha korán lelépek? lót-fut köznévi címszó Sietve, sokfelé rohangál, rendszerint több ügyet próbál egyszerre intézni. Példa a használatraPedig az elődje, egy cingár, izgulékony, tettvágytól buzgó tűzoltó, egész nap veszekedett, lótott-futott, nem hagyta nyugton a lakosságot. menő Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „menő” jelentése: Befutott, híres, gazdag vagy jó állású ember Példa a használatraAzért jöttünk, hogy elmeséljük nektek, mennyire menő dolog tudósnak lenni. meredek Az 1963–1965 között dokumentált magyar ifjúsági szlengben a(z) „meredek” jelentése: Bajos, kockázatos, veszélyes Példa a használatraDe amit ma láttam, az meredek volt. molesztál köznévi címszó Zaklat, háborgat vagy ismételten kellemetlenül zavar valakit. Példa a használatra- Miért molesztálják az embert?