1.
bizalmas
Szócikk
frankó jelentése és szinonimái
1 jelentéscsoport · 6 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajmelléknév
Használatbizalmas
5 ellenőrzött idézet · 5 külön forrás
„frankó” jelentései idézett mondatokban
5 forrásidézet 5 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
Nagyon jó, megfelelő vagy valódi
Nagyon jó, megfelelő, hiteles vagy valódi dolog bizalmas, dicsérő jelzője.
5 idézet · 5 forrás
Tudod mit, Leonarddel vagyok, ez nem frankó.
(Magyar felirat, 2008–2019, S10E22, The.Big.Bang.Theory.S10E22.WEBRip.Netflix.hu.srt; feliratkocka 203; 00:12:18,195 --> 00:12:20,448)
Magyar felirat (2008–2019). Agymenők (2–7. és 10–12. évad) [214 magyar SRT-epizódfelirat, 9 évadarchívumban; oldalszám nélkül, epizód-, feliratkocka- és időkódlokátorral].
Mutatunk nektek egy frankó új cuccot!
(Magyar felirat, 2007–2012, iCarly S03E01 iThink They Kissed.srt; feliratkocka 2; 00:00:06,500 --> 00:00:11,000)
Magyar felirat (2007–2012). iCarly (klasszikus sorozat) [10 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélküli, epizód- és időbélyeges].
Nincs elég frankó bula.
(Magyar felirat, 2002, feliratkocka 505; 00:37:25,360–00:37:31,750)
TraceR (2002). Ali G Indahouse [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Ja, jaj, az nem igazán frankó, mert a hétvége, tudod, fullon van.
(Salinger, 2002, 84. o.)
Salinger, R. (2002). Apám beájulna [feltöltött magyar DOC; 185 oldalas rögzített PDF-megjelenítés]. Ulpius-ház Könyvkiadó Bt.
Ez a William úrfi rizsa, nem frankó ez, öreg.
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S01E01, 00:03:13)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
A felújított szoba egészen frankó lett.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak