iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

átver jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 42 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Szándékosan megtéveszt valakit, hogy előnyt szerezzen vagy kárt okozzon neki.

Szófajige, kifejezés
Használatbizalmas, filmes, forrásspecifikus, beszélt nyelvi
3.

átver használata a(z) El Camino: Totál szívás – A film szövegében

Szándékosan megtéveszt valakit, hogy előnyt szerezzen vagy kárt okozzon neki.

filmesforrásspecifikusbeszélt nyelvibizalmas
becsap kapcsolódó megtéveszt kapcsolódó rászed kapcsolódó Breaking Bad kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó
4.

átver használata a(z) Rém rendes család szövegében

Szándékosan megtéveszt, rászed, becsap vagy megkárosít valakit.

televíziós felirat1987–1997beszélt nyelvibizalmas
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

Jelentésháló

Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok

Ezek a szavak és kifejezések ellenőrzött jelentésükben erre a szócikkre hivatkoznak.

behúz kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„átver” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

átver használata a(z) Rém rendes család szövegében

Szándékosan megtéveszt, rászed, becsap vagy megkárosít valakit.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

"Aki átver minket, elintézzük."

(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S10.E15.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S10E15; feliratkocka 228; 00:17:41,460 --> 00:17:44,657)

Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

2. jelentés

átver használata a(z) El Camino: Totál szívás – A film szövegében

Szándékosan megtéveszt valakit, hogy előnyt szerezzen vagy kárt okozzon neki.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ja. Ne hagyd, hogy átverjenek.

(Magyar filmfelirat, 2019, El Camino, 00:31:38,810–00:31:41,188)

Magyar filmfelirat (2019). El Camino: Totál szívás – A film [feltöltött magyar SRT-filmfelirat; pontos időkódokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: átverjenek

Szerkesztői példamondat

Az apró betűs feltételekkel próbálták átverni a vásárlót.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: átverni

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés