1.
Szócikk
csőbe húz jelentése és szinonimái
3 jelentéscsoport · 38 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Ravasz módszerrel becsap, kelepcébe csal vagy hátrányos helyzetbe hoz valakit.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajkifejezés
Használatszleng, bizalmas, átvitt értelmű
Más alakokcsőbe visz
2.
csőbe húz jelentése a(z) Torrente 1–5. – magyar filmfeliratok szövegében
Ravasz módszerrel becsap, kelepcébe csal vagy hátrányos helyzetbe hoz valakit.
szlengbizalmasforrásspecifikus
3.
ravasz becsapás
Ravasz módszerrel becsap, kelepcébe csal vagy hátrányos helyzetbe hoz valakit.
bizalmasforrásspecifikusszlengátvitt értelmű
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„csőbe húz” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
ravasz becsapás
Ravasz módszerrel becsap, kelepcébe csal vagy hátrányos helyzetbe hoz valakit.
1 idézet · 1 forrás
Azt hitte csőbe húzott, mert kiásatta velem azt a tömböt.
(Columbo – magyar feliratok, 1968–2003, S01E07, 01:09:08–01:09:12; SRT 812. tétel)
Magyar sorozatfeliratok (1968–2003). Columbo, két pilot és 1–10. évad [69 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód-, időkód- és SRT-tétellokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: csőbe húzott
Az álajánlattal csőbe húzta a tapasztalatlan vásárlót.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: csőbe húzta
2. jelentés
csőbe húz jelentése a(z) Torrente 1–5. – magyar filmfeliratok szövegében
Ravasz módszerrel becsap, kelepcébe csal vagy hátrányos helyzetbe hoz valakit.
1 idézet · 1 forrás
Micsoda szívás! Tehát… csőbe húztak, mi?
(Torrente-filmek, 1998–2014, Torrente 4., 00:41:36)
Torrente-filmek – magyar feliratok (1998–2014). Torrente 1–5. – magyar filmfeliratok [magyar SRT- és MicroDVD SUB-feliratok; oldalszám nélkül, időbélyeges vagy képkockás lokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: csőbe húztak
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak