1.
Verekedés
A „bunyó” bizalmas főnév jelentése: Verekedés.
Szócikk
bunyó jelentése és szinonimái
4 jelentéscsoport · 10 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Kölcsönös ütlegeléssel járó verekedés vagy szervezetlen, durva összecsapás.
Szófajfőnév, kifejezés
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus, szaknyelvi
2.
Verekedés
A „bunyó” e jelentésének köznyelvi megfelelője: Verekedés.
szlengrégiestörténeti1960-as évek
3.
bunyó használata a South Park magyar feliratában
Kölcsönös ütlegeléssel járó verekedés vagy szervezetlen, durva összecsapás.
szlengbizalmasforrásspecifikus
4.
bunyó használata a(z) Rém rendes család szövegében
Verekedés, ökölharc vagy más fizikai összecsapás bizalmas megnevezése.
televíziós felirat1987–1997beszélt nyelvibizalmasszleng
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„bunyó” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
bunyó használata a(z) Rém rendes család szövegében
Verekedés, ökölharc vagy más fizikai összecsapás bizalmas megnevezése.
1 idézet · 1 forrás
Egy bicskás bunyót hagytam ott, hogy ezt vágd a fejemhez?
(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S02.E08.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S02E08; feliratkocka 342; 00:20:26,409 --> 00:20:29,765)
Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: bunyót
2. jelentés
bunyó használata a South Park magyar feliratában
Kölcsönös ütlegeléssel járó verekedés vagy szervezetlen, durva összecsapás.
1 idézet · 1 forrás
És ha jól tudom, imádják a jó bunyókat!
(Magyar sorozatfeliratok, 2002, S06E04, 00:03:44–00:03:48)
Magyar sorozatfeliratok (2002). South Park, 6. évad [17 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: bunyókat
A kocsma előtt bunyó tört ki két vendég között.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak