1.
Férfi vagy fiú
Férfi vagy fiú bizalmas, kötetlen, esetenként enyhén távolságtartó megnevezése.
szlengbizalmas
Szócikk
hapsi jelentése és szinonimái
1 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Férfi vagy fiú bizalmas, kötetlen, esetenként enyhén távolságtartó megnevezése.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév, kifejezés
Használatszleng, bizalmas
4 ellenőrzött idézet · 4 külön forrás
„hapsi” jelentései idézett mondatokban
4 forrásidézet 4 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
Férfi vagy fiú
Férfi vagy fiú bizalmas, kötetlen, esetenként enyhén távolságtartó megnevezése.
4 idézet · 4 forrás
Most dumálunk, vagy lepényt csinálunk a hapsikból?
(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S02.E20.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S02E20; feliratkocka 195; 00:14:19,369 --> 00:14:23,203)
Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: hapsikból
Mittudom én, de eredeti egy hapsi.
(Magyar felirat, 1994, képkocka 38783–38865)
Kdee / LCL (1994). Shop-stop [magyar MicroDVD SUB-felirat; oldalszám nélküli, képkockaszámokkal].
Órákig állítgatták a modell csajt, mire úgy-ahogy felizgult pofát vágott, aztán a kép frankó lett, de a csajt csak abban a három percben kívánta volna meg valami hapsi, mikor éppen fotózták.
(Salinger, 2002, 9. o.)
Salinger, R. (2002). Apám beájulna [feltöltött magyar DOC; 185 oldalas rögzített PDF-megjelenítés]. Ulpius-ház Könyvkiadó Bt.
Ez az első eset, hogy egy hapsi rám mosolygott, amióta elváltam.
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S03E13, 00:03:42)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
A magas hapsi udvariasan előreengedte őket az ajtóban.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak