iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

fickó jelentése és szinonimái

1 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Férfi vagy fiú bizalmas, többnyire semleges, olykor távolságtartó megnevezése.

Szófajfőnév, kifejezés
Használatbizalmas

Jelentésháló

Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok

Ezek a szavak és kifejezések ellenőrzött jelentésükben erre a szócikkre hivatkoznak.

krapek szinonima manusz szinonima muki szinonima pali szinonima

4 ellenőrzött idézet · 4 külön forrás

„fickó” jelentései idézett mondatokban

4 forrásidézet 4 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Férfi vagy fiú

Férfi vagy fiú bizalmas, többnyire semleges, olykor távolságtartó megnevezése.

4 idézet · 4 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

"Micsoda rendes fickó! Megemeljük a fizetését."

(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S01.E11.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S01E11; feliratkocka 86; 00:06:07,049 --> 00:06:08,960)

Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Ellenőrzött forrásidézet

Ez a fickó gyorsan fut.

(Magyar felirat, 2007–2012, iCarly S04E02-iSam's Mom.HDTV.srt; feliratkocka 101; 00:05:29,331 --> 00:05:31,931)

Magyar felirat (2007–2012). iCarly (klasszikus sorozat) [10 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélküli, epizód- és időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Ellenőrzött forrásidézet

Ezek a fickók nem engednek el minket!

(Magyar sorozatfeliratok, 2002, S06E03, 00:17:33–00:17:34)

Magyar sorozatfeliratok (2002). South Park, 6. évad [17 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: fickók

Ellenőrzött forrásidézet

Nagyon aranyos fickó.

(Magyar felirat, 2001-es film; 2003-as feliratfájl, SRT-felirat, 61. tétel, 00:03:49,361–00:03:51,113)

Ismeretlen magyar feliratfordító (2001-es film; 2003-as feliratfájl). Jay és Néma Bob visszavág – A kulisszák mögött [magyar SRT-felirat egy RAR-archívumból; tétel- és időbélyeges lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

A pultnál álló fickó segített megtalálni a kijáratot.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés