1.
Férfi vagy fiú
Férfi vagy fiú laza, közvetlen, olykor enyhén lekezelő megnevezése.
szlengbizalmas
Szócikk
csávó jelentése és rokon kifejezései
1 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentés
Férfi vagy fiú laza, közvetlen, olykor enyhén lekezelő megnevezése.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév, kifejezés
Használatszleng, bizalmas
5 ellenőrzött idézet · 5 külön forrás
„csávó” jelentései idézett mondatokban
5 forrásidézet 5 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
Férfi vagy fiú
Férfi vagy fiú laza, közvetlen, olykor enyhén lekezelő megnevezése.
5 idézet · 5 forrás
Ez a csávó fekáliával kente be a mellkasod.
(Magyar felirat, 2008–2019, S05E11, The.Big.Bang.Theory.S05E11.WEBRip.Netflix.hu.srt; feliratkocka 159; 00:09:46,919 --> 00:09:51,507)
Magyar felirat (2008–2019). Agymenők (2–7. és 10–12. évad) [214 magyar SRT-epizódfelirat, 9 évadarchívumban; oldalszám nélkül, epizód-, feliratkocka- és időkódlokátorral].
Az biztos, te menő csávó.
(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S07.E19.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S07E19; feliratkocka 209; 00:15:06,560 --> 00:15:08,790)
Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].
Ez a csávó több mint 300 dolcsit vitt el.
(Magyar felirat, 2007–2012, iCarly S04E02-iSam's Mom.HDTV.srt; feliratkocka 93; 00:05:12,214 --> 00:05:14,816)
Magyar felirat (2007–2012). iCarly (klasszikus sorozat) [10 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélküli, epizód- és időbélyeges].
- Figyelj, pajti, csak azt szeretném tudni, hogy mi a neve a csávónak, aki fingott.
(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S05E05, 00:05:16–00:05:19)
Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: csávónak
A csávónál stukker van. Ha nem látja a kezem, kapok pár figyelmeztető lövést.
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S02E09, 00:18:26)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: csávónál
A csávó a sarokban egész este ugyanazt a dalt dúdolta.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.
További címszavak