1.
Fiú és ifjú jelentésköre
Gyermek, fiú. Valakinek a fiúgyermeke, illetve fiatalos felnőttek bizalmas megszólításaként.
bizalmas
Szócikk
srác jelentése és szinonimái
4 jelentéscsoport · 18 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Fiú vagy fiatal férfi bizalmas megnevezése, baráti megszólításként is.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas
Más alakoksrácok
2.
Gyerek és gyermek jelentésköre
Gyermek, fiú. Valakinek a fiúgyermeke, illetve fiatalos felnőttek bizalmas megszólításaként.
bizalmas
3.
srác használata a South Park magyar feliratában
Fiú vagy fiatal férfi bizalmas, közvetlen hangú megnevezése.
szlengbizalmasforrásspecifikus
4.
srác jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Fiú vagy fiatal férfi bizalmas megnevezése, baráti megszólításként is.
szlengbizalmasforrásspecifikus
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„srác” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
srác használata a South Park magyar feliratában
Fiú vagy fiatal férfi bizalmas, közvetlen hangú megnevezése.
1 idézet · 1 forrás
Hát, srácok, úgy tűnik, hogy végülis én lépek be közülünk elsőként a férfikorba.
(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S05E01, 00:00:45–00:00:49)
Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: srácok
A srác a pult mögött gyorsan megmutatta a megfelelő alkatrészt.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
2. jelentés
srác jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Fiú vagy fiatal férfi bizalmas megnevezése, baráti megszólításként is.
1 idézet · 1 forrás
Srácok, tanulni akarok, mit műveltek itt?
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S01E11, 00:06:47)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: Srácok
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak