1.
bizalmas
Szócikk
haver jelentése és szinonimái
1 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév
Használatbizalmas
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
Ezek a szavak és kifejezések ellenőrzött jelentésükben erre a szócikkre hivatkoznak.
bro
kapcsolódó
5 ellenőrzött idézet · 5 külön forrás
„haver” jelentései idézett mondatokban
5 forrásidézet 5 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
Barát, ismerős vagy megszólított társ
Barát, ismerős vagy közvetlenül megszólított társ bizalmas megnevezése.
5 idézet · 5 forrás
Nem üzemeltethetsz nehéz gépezetet, ha az üveg fenekére néztél, haver.
(Magyar felirat, 2008–2019, S05E22, The.Big.Bang.Theory.S05E22.WEBRip.Netflix.hu.srt; feliratkocka 208; 00:14:00,756 --> 00:14:05,928)
Magyar felirat (2008–2019). Agymenők (2–7. és 10–12. évad) [214 magyar SRT-epizódfelirat, 9 évadarchívumban; oldalszám nélkül, epizód-, feliratkocka- és időkódlokátorral].
Haver, tudod, ki tudná a legjobban levágni a hajadat?
(Magyar felirat, 2007–2012, iCarly - 04x01 - iGot a Hot Room.HDTV.XviD-ARCH.srt; feliratkocka 77; 00:05:13,660 --> 00:05:17,030)
Magyar felirat (2007–2012). iCarly (klasszikus sorozat) [10 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélküli, epizód- és időbélyeges].
Haver, ezeknek gőzük sincs arról, mi folyik itt.
(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S09E02, 00:19:42–00:19:44)
Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Jazz, dobj meg egy cukorral, haver.
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S01E02, 00:18:13)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
Mintha haverok lettünk volna a gimiben.
(Magyar felirat, 2001-es film; 2003-as feliratfájl, SRT-felirat, 97. tétel, 00:06:00,561–00:06:02,870)
Ismeretlen magyar feliratfordító (2001-es film; 2003-as feliratfájl). Jay és Néma Bob visszavág – A kulisszák mögött [magyar SRT-felirat egy RAR-archívumból; tétel- és időbélyeges lokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: haverok
Egy régi haver szólt, hogy megüresedett egy állás.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak