iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

kölyök jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 16 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Fiatal fiú vagy férfi bizalmas, olykor lekezelő megszólítása.

Szófajfőnév
Használatbizalmas, pejoratív, filmes, forrásspecifikus, beszélt nyelvi
2.

Tacskó jelentésköre

Ebben a jelentéscsoportban a „kölyök” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „tacskó”.

tacskó
3.

kölyök jelentése Fekete István Tüskevár című regényében

Gyerek vagy fiatal ember bizalmas, olykor lekezelő megnevezése.

irodalmiforrásspecifikus1950-es évekbizalmas
gyerek fiú
4.

kölyök használata a(z) El Camino: Totál szívás – A film szövegében

Fiatal fiú vagy férfi bizalmas, olykor lekezelő megszólítása.

filmesforrásspecifikusbeszélt nyelvibizalmas
srác kapcsolódó fiatal kapcsolódó gyerek kapcsolódó Breaking Bad kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„kölyök” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

kölyök használata a(z) El Camino: Totál szívás – A film szövegében

Fiatal fiú vagy férfi bizalmas, olykor lekezelő megszólítása.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Bocs, kölyök, ez az egyetlen dolog, amit sosem tehetsz.

(Magyar filmfelirat, 2019, El Camino, 00:02:17,424–00:02:20,218)

Magyar filmfelirat (2019). El Camino: Totál szívás – A film [feltöltött magyar SRT-filmfelirat; pontos időkódokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

Figyelj, kölyök, ezt a döntést neked kell meghoznod.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

2. jelentés

kölyök jelentése Fekete István Tüskevár című regényében

Gyerek vagy fiatal ember bizalmas, olykor lekezelő megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– Hol van a kölyök, hadd ölelem meg, és a bizonyítványát is látni akarom!

(Fekete, 1957/2010, MOBI-szöveg, 411. bekezdés)

Fekete, I. (1957/2010). Tüskevár [magyar MOBI e-könyv; az első megjelenés éve 1957, a feltöltött kiadás impresszumának éve 2010]. Móra Könyvkiadó Zrt.

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés