iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

lelép jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Lefelé vagy valamiről ellép; bizalmas használatban gyorsan, váratlanul vagy feltűnés nélkül távozik egy helyről.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajige
1.

Lefelé vagy valamiről ellép

Egy magasabb felületről lefelé lép, illetve járás közben letér vagy lelép valamiről.

lemászik kapcsolatcsoport leereszkedik

Jelentésháló

Ezek a szavak és kifejezések ellenőrzött jelentésükben erre a szócikkre hivatkoznak.

dobbant kapcsolódó elmenekül jelentéskapcsolat

5 ellenőrzött idézet · 5 külön forrás

„lelép” jelentései idézett mondatokban

5 forrásidézet 5 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Gyorsan vagy váratlanul távozik

Gyorsan, váratlanul vagy feltűnés nélkül elmegy, távozik, esetenként elmenekül egy helyről.

5 idézet · 5 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Al, nem baj, ha korán lelépek?

(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S09.E25.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S09E25; feliratkocka 64; 00:05:43,300 --> 00:05:45,370)

Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: lelépek

Ellenőrzött forrásidézet

A cateringesek leléptek. Valami szalmonelláról beszéltek.

(Magyar felirat, 2021–2023, iCarly.2021.S03E06.iReunited.and.It.Felt.Okay.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB.srt#cue-55@00:04:13,239-00:04:17,114)

Magyar felirat (2021–2023). iCarly (2021) [33 magyar SRT-epizódfelirat három ZIP-archívumban; oldalszám nélküli, epizód- és időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: leléptek

Ellenőrzött forrásidézet

Na mégsem lépsz le délben?

(Magyar felirat, 1994, képkocka 56184–56263)

Kdee / LCL (1994). Shop-stop [magyar MicroDVD SUB-felirat; oldalszám nélküli, képkockaszámokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: lépsz le

Ellenőrzött forrásidézet

Figyelj, a helyedben most azonnal lelépnék innen!

(Magyar filmfelirat, 2019, El Camino, 01:02:47,596–01:02:51,808)

Magyar filmfelirat (2019). El Camino: Totál szívás – A film [feltöltött magyar SRT-filmfelirat; pontos időkódokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: lelépnék

Ellenőrzött forrásidézet

Az éjféli busszal leléptünk Eilatról.

(Salinger, 2002, 112. o.)

Salinger, R. (2002). Apám beájulna [feltöltött magyar DOC; 185 oldalas rögzített PDF-megjelenítés]. Ulpius-ház Könyvkiadó Bt.

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: leléptünk

Szerkesztői példamondat

Amikor megszólalt a riasztó, a betörő azonnal lelépett.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: lelépett

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés