1.
bizalmasfiatalos
Szócikk
csaj jelentése és szinonimái
1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Lány vagy nő bizalmas, fiatalos megnevezése kötetlen beszédben; a hangnem a helyzettől függően tárgyiasító is lehet.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév, kifejezés
Használatbizalmas, fiatalos
Más alakokcsajok
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
Ezek a szavak és kifejezések ellenőrzött jelentésükben erre a szócikkre hivatkoznak.
5 ellenőrzött idézet · 5 külön forrás
„csaj” jelentései idézett mondatokban
5 forrásidézet 5 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
Lány vagy nő
Lány vagy nő bizalmas, fiatalos megnevezése kötetlen beszédben; a hangnem a helyzettől függően tárgyiasító is lehet.
5 idézet · 5 forrás
Mi volt azzal a Sailor Moon jelmezes dundi csajjal a képregény-találkozón?
(Magyar felirat, 2008–2019, S05E22, The.Big.Bang.Theory.S05E22.WEBRip.Netflix.hu.srt; feliratkocka 197; 00:13:13,751 --> 00:13:17,630)
Magyar felirat (2008–2019). Agymenők (2–7. és 10–12. évad) [214 magyar SRT-epizódfelirat, 9 évadarchívumban; oldalszám nélkül, epizód-, feliratkocka- és időkódlokátorral].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: csajjal
Átjönnek a csajok.
(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S02.E12.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S02E12; feliratkocka 23; 00:02:25,729 --> 00:02:27,401)
Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: csajok
Mert épp most jövök a szemközti pékségből, és találkoztam egy csajjal, akivel eldumálgattunk, és mondta, hogy szereti a bendzsós zenét.
(Magyar felirat, 2007–2012, iCarly S03E01 iThink They Kissed.srt; feliratkocka 308-310; 00:22:26,470 --> 00:22:32,572)
Magyar felirat (2007–2012). iCarly (klasszikus sorozat) [10 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélküli, epizód- és időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: csajjal
Hali, csajok!
(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S09E01, 00:04:49–00:04:50)
Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: csajok
Gondold azt, hogy baró kis csaj vagy, és nyomd meg azt a rohadt csengőt.
(Salinger, 2002, 145. o.)
Salinger, R. (2002). Apám beájulna [feltöltött magyar DOC; 185 oldalas rögzített PDF-megjelenítés]. Ulpius-ház Könyvkiadó Bt.
A csaj a pénztárnál megmutatta, merre találjuk a kijáratot.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak