1.
Lány vagy fiatal nő
Lány vagy fiatal nő játékos, bizalmas, olykor becéző megnevezése és megszólítása.
bizalmasjátékos
Szócikk
csajszi jelentése és szinonimái
1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Lány vagy fiatal nő játékos, bizalmas, olykor becéző megnevezése és megszólítása.
Szófajfőnév
Használatbizalmas, játékos
Más alakokcsaj
4 ellenőrzött idézet · 4 külön forrás
„csajszi” jelentései idézett mondatokban
4 forrásidézet 4 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
Lány vagy fiatal nő
Lány vagy fiatal nő játékos, bizalmas, olykor becéző megnevezése és megszólítása.
4 idézet · 4 forrás
– Nyugi, csajszi! – mondtam, és megforgattam a kulcsot a zárban.
(King, 2023, e-könyv, index_split_007.html, 10. bekezdés)
King, S. (2023). Tündérmese [feltöltött magyar EPUB; 52 HTML-rész, fájl- és bekezdéslokátorral]. Európa Könyvkiadó.
Jól nézel ki, csajszi!
(Magyar felirat, 2021–2023, iCarly.2021.S01E03.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt#cue-277@00:13:54,875-00:13:57,709)
Magyar felirat (2021–2023). iCarly (2021) [33 magyar SRT-epizódfelirat három ZIP-archívumban; oldalszám nélküli, epizód- és időbélyeges].
Vagy a Csodás tudományt, ahol a csajszi kezd levetkezni, de nem látjuk, mert a film korhatáros.
(Magyar felirat, 1999, Dogma, 00:29:15–00:29:21)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1999). Dogma [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Hé, csajszi, rázol egyet?
(Magyar felirat, 1996, 01:10:36)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1996). Ne légy barom, míg iszod a dzsúszod a gettóban [magyar SRT filmfelirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
A csajszi udvariasan megmutatta, merre van az állomás.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak