Szócikk

cucc jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 9 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Holmi, felszerelés vagy pontosabban meg nem nevezett dolog bizalmas gyűjtőneve; egyes szövegkörnyezetekben kábítószerre is utalhat.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév, kifejezés
Használatbizalmas

5 ellenőrzött idézet · 5 külön forrás

„cucc” jelentései idézett mondatokban

5 forrásidézet 5 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Holmi, felszerelés vagy meg nem nevezett dolog

Tárgy, holmi, felszerelés vagy más, pontosabban meg nem nevezett dolog bizalmas gyűjtőneve.

5 idézet · 5 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Egy csomó jó cuccot vettem magamnak.

(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S01.E09.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S01E09; feliratkocka 227; 00:15:43,969 --> 00:15:46,358)

Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: cuccot

Ellenőrzött forrásidézet

Klassz cucc!

(Magyar felirat, 2021–2023, iCarly.2021.S01E01.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt#cue-47@00:02:30,019-00:02:31,019)

Magyar felirat (2021–2023). iCarly (2021) [33 magyar SRT-epizódfelirat három ZIP-archívumban; oldalszám nélküli, epizód- és időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Ellenőrzött forrásidézet

Persze, csak felveszem a cuccaimat.

(Magyar felirat, 2007–2012, iCarly.S04E09.WEB-DL.HUN.srt; feliratkocka 110; 00:05:01,360 --> 00:05:02,075)

Magyar felirat (2007–2012). iCarly (klasszikus sorozat) [10 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélküli, epizód- és időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: cuccaimat

Ellenőrzött forrásidézet

Jó sok cuccot láttunk.

(Magyar felirat, 2002, feliratkocka 483; 00:36:34,860–00:36:38,150)

TraceR (2002). Ali G Indahouse [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: cuccot

Ellenőrzött forrásidézet

A cuccom pont jó lesz rád, haver.

(Magyar filmfelirat, 2019, El Camino, 00:08:29,963–00:08:32,257)

Magyar filmfelirat (2019). El Camino: Totál szívás – A film [feltöltött magyar SRT-filmfelirat; pontos időkódokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: cuccom

Szerkesztői példamondat

A túrához szükséges cucc már az autó csomagtartójában volt.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés