iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

banda jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 9 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

A „banda” pejoratív főnév jelentése: Bűncselekményeket együttesen elkövető csoport.

Szófajfőnév
Használatpejoratív
2.

banda jelentése a Jay és Néma Bob DVD-extra magyar feliratában

Összetartó baráti vagy munkatársi csoport kötetlen megnevezése.

bizalmascsoportnyelvi

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Jelentésháló

Ezek a szavak és kifejezések ellenőrzött jelentésükben erre a szócikkre hivatkoznak.

galeri szinonima

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„banda” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

banda jelentése a Jay és Néma Bob DVD-extra magyar feliratában

Összetartó baráti vagy munkatársi csoport kötetlen megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Olyanok vagyunk, mint egy banda. Összedolgozunk.

(Magyar felirat, 2001-es film; 2003-as feliratfájl, SRT-felirat, 182. tétel, 00:11:34,921–00:11:38,630)

Ismeretlen magyar feliratfordító (2001-es film; 2003-as feliratfájl). Jay és Néma Bob visszavág – A kulisszák mögött [magyar SRT-felirat egy RAR-archívumból; tétel- és időbélyeges lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

A régi banda minden nyáron összejön egy hétvégére.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés