Szócikk

asszem jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Az azt hiszem kifejezés összevont, kötetlen beszélt nyelvi alakja.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajkifejezés, főnév, mondatszó
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus, nem standard, beszélt nyelvi, kiejtés szerinti
Más alakokazt hiszem
1.

asszem használata a South Park magyar feliratában

Az „azt hiszem” gyors beszédben összevont, bizalmas alakja; bizonytalanságot vagy feltételezést fejez ki.

szlengbizalmasforrásspecifikusnem standard
úgy gondolom kapcsolatcsoport valószínűleg
2.

asszem használata a(z) Ali G Indahouse szövegében

Az azt hiszem kifejezés összevont, kötetlen beszélt nyelvi alakja.

bizalmaskiejtés szerinti
azt hiszem kapcsolódó úgy gondolom kapcsolódó kapcsolatcsoport szerintem kapcsolódó kapcsolatcsoport

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„asszem” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

asszem használata a(z) Ali G Indahouse szövegében

Az azt hiszem kifejezés összevont, kötetlen beszélt nyelvi alakja.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Asszem inkább az ágyban maradok.

(Magyar felirat, 2002, feliratkocka 32; 00:05:25,879–00:05:27,610)

TraceR (2002). Ali G Indahouse [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

2. jelentés

asszem használata a South Park magyar feliratában

Az „azt hiszem” gyors beszédben összevont, bizalmas alakja; bizonytalanságot vagy feltételezést fejez ki.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

- Skacok, asszem, megvan. - Mi?

(Magyar sorozatfeliratok, 2002, S06E08, 00:04:29–00:04:31)

Magyar sorozatfeliratok (2002). South Park, 6. évad [17 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

Asszem, holnap inkább egy órával korábban indulok.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés