iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

balhézik jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Hangosan veszekszik, botrányt vagy konfliktust okoz, rendszerint bizalmas helyzetben.

Szófajige
Használatbizalmas, rosszalló
2.

balhézik használata a(z) iCarly (2021) szövegében

Hangosan veszekszik, botrányt vagy konfliktust okoz. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.

beszélt nyelvibizalmastelevíziós felirat2021–2023
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„balhézik” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

balhézik használata a(z) iCarly (2021) szövegében

Hangosan veszekszik, botrányt vagy konfliktust okoz. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ne balhézzatok!

(Magyar felirat, 2021–2023, iCarly.2021.S03E09.iCreate.a.New.Ecosystem.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB.srt#cue-273@00:18:12,225-00:18:17,266)

Magyar felirat (2021–2023). iCarly (2021) [33 magyar SRT-epizódfelirat három ZIP-archívumban; oldalszám nélküli, epizód- és időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: balhézzatok

2. jelentés

Lármát csap, botrányt okoz, garázdálkodik

A „balhézik” bizalmas ige jelentése: Lármát csap, botrányt okoz, garázdálkodik.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A szomszéd rendszeresen balhézik a parkolóhelyek miatt.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés