Szócikk

csicska jelentése és rokon kifejezései

4 jelentéscsoport · 9 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Alárendelt, kihasznált vagy szolgaként kezelt ember sértő megnevezése.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév, kifejezés, melléknév
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus, durva, beszélt nyelvi, sértő, pejoratív
1.

Fiatal jelentésű diáknyelvi jelző

A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „csicska” jelző „fiatal” jelentéssel szerepel.

szlengbizalmas
2.

A(z) „csicska” jelentése Fiáth Titanilla börtönszótárában

A börtönhierarchiában alárendelt fogvatartott, akit mások feladatokra vagy szolgálatra kényszerítenek.

szlengbizalmaspejoratívsértő
alárendelt kapcsolódó
3.

csicska használata a South Park magyar feliratában

Megalázott, alárendelt vagy gyengének tartott személy durva, sértő megnevezése.

szlengbizalmasforrásspecifikusdurva
4.

csicska használata a(z) Ali G Indahouse szövegében

Alárendelt, kihasznált vagy szolgaként kezelt ember sértő megnevezése.

szlengsértőpejoratív
szolga kapcsolódó alattvaló kapcsolódó kiszolgáló ember kapcsolódó kapcsolatcsoport

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„csicska” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

csicska használata a(z) Ali G Indahouse szövegében

Alárendelt, kihasznált vagy szolgaként kezelt ember sértő megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Én Ali G. vagyok, ők meg a csicskáim.

(Magyar felirat, 2002, feliratkocka 294; 00:23:43,380–00:23:47,670)

TraceR (2002). Ali G Indahouse [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: csicskáim

2. jelentés

csicska használata a South Park magyar feliratában

Megalázott, alárendelt vagy gyengének tartott személy durva, sértő megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Bassza meg, ez nagyon csicska!

(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S12E01, 00:04:25–00:04:27)

Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

Az osztályban csicskának nevezték, ami megalázó és elfogadhatatlan volt.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: csicskának

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés