Ifjúsági és utcai szleng

drogfüggő Olyan személy, akinél valamely pszichoaktív szer használata függőséget alakított ki. Példa a használatraIgen, drogfüggő vagyok, Bill. duda köznévi címszó A női mell durva, tárgyiasító és játékos szlengmegnevezése. Példa a használatraHaver, megfogtad Christie Bonner dudáit. dugába dől Egy terv, remény vagy vállalkozás teljesen meghiúsul. Példa a használatraMind dugába dőlt. dugd fel magadnak Durva elutasítás, amely a másik ügyét, tárgyát vagy véleményét megvetően visszautasítja. Példa a használatraDugd fel magadnak az ügyedet! duma köznévi címszó Üres, mellébeszélő, fölösleges vagy hiteltelen szöveg bizalmas megnevezése. Példa a használatraFigyelj, hagyjuk a felesleges dumát. dumál Kötetlenül, hosszan vagy a beszélő szerint fölöslegesen sokat beszélget. Példa a használatraAztán jó sokáig dumáltunk az autójában, és megállapítottam, hogy nagyon értékes emberre leltem. durva köznévi címszó Megdöbbentő, szélsőséges vagy erős hatású; elismerően is mondható valamire. Példa a használatraHű! Ez nagyon durva! dzsuvás legény A feliratban a peep-show fülkéit a vendégek után kitakarító alkalmazott szlengbeli elnevezése. Példa a használatraA dzsuvás legény takarítja fel, a kilőtt lövedéket. ecsém Közeli, bizalmas vagy nyomatékos megszólítás, amely nem feltétlenül jelent valódi rokoni kapcsolatot. Példa a használatraEcsém, belelátok a veséjébe. egált akar Ki akarja egyenlíteni a számlát, illetve viszonozni akar egy korábbi sérelmet. Példa a használatraMegértem, ha egált akarsz. Nem. egérlyuk A megjelölt magyar börtönszlengforrásban az „egérlyuk” jelentése: rendőrségi fogda. Példa a használatraNem sok időt töltött abban az egérlyukban, szinte egész nap a várost járta. égő Kínos, szégyellnivaló vagy kellemetlen. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő. Példa a használatraIrtó égő, amit csináltok. egy az egyben Két fél közvetlen küzdelmében, külső segítség nélkül. Példa a használatraEgy az egyben, kard ki kard... ember ember ellen. egy fikarcnyi Nagyon csekély, szinte észrevehetetlen mennyiséget kifejező állandósult szókapcsolat. Példa a használatraNincs már bennem egy fikarcnyi hit se. egy kalap szar Nagyon rossznak, értéktelennek vagy silánynak tartott dolog durva minősítése. Példa a használatraAz első albumuk egy kalap szar volt. egyengönc Az egyenruhát gúnyosan és rosszallóan megnevező szlengszó. Példa a használatraRajtam a kurva egyengönc. egyetemi tananyag Felsőoktatási kurzuson tanított vagy számonkért ismeretanyag. Példa a használatraAmit költészetből tanultunk, az egyetemi tananyag. együtt szív Másokkal együtt viseli ugyanannak a kellemetlen helyzetnek vagy bajnak a következményeit. Példa a használatraLegalább együtt szívunk. el van szállva magától Túlzottan elégedett önmagával, beképzelt vagy indokolatlanul felsőbbrendűnek érzi magát. Példa a használatraTúlzottan el vannak szállva maguktól meg ilyen szarok. elcsesz Durva, bizalmas szóval elront, tönkretesz vagy hibásan hajt végre valamit. Példa a használatraMert azzal, hogy valamit elcsesz, mindig kellett számolni. eldumálgat Kötetlenül, könnyedén beszélget valakivel egy ideig. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő. Példa a használatraMert épp most jövök a szemközti pékségből, és találkoztam egy csajjal, akivel eldumálgattunk, és mondta, hogy szereti a bendzsós zenét. életben marad Nem hal meg, illetve veszélyes helyzetet túlél. Példa a használatraCsak maradj életben. életcél Olyan hosszú távú, meghatározó törekvés, amelynek elérésére valaki az életét irányítja. Példa a használatraAz az igazság, hogy filmrendező akarok lenni. Ez az életcélom. elhúzza a szennyest Utcai szlengbeli fordulat: sietve távozik, eltakarodik. Példa a használatraAmikor megérkezett a járőr, ő rögtön elhúzza a szennyest. elhúzza valakinek a nótáját Régies, fenyegető fordulatként megver, elintéz vagy megöl valakit. Példa a használatraValaki azt hitte, hogy most elhúzhatja a nótámat. elintéz Egy ügyet, problémát vagy ellenfelet határozottan kezel, lezár vagy ártalmatlanná tesz. Példa a használatraMajd én elintézem azt a gyíkot. elintézi odakint A helyiségen kívül akar rendezni egy konfliktust; a szófordulat gyakran verekedésre való kihívás. Példa a használatraHa valami problémád van, intézzük el odakint! eljár a pofája Nem tud titkot tartani, és olyasmit is kifecseg, amit hallgatnia kellene. Példa a használatraNash tudja, hogy be van szarva. Nem fog eljárni a pofája. ellavíroz Ügyesen vagy szerencsésen boldogul a nehézségek között, és átmenetileg elkerüli a komolyabb következményeket. Példa a használatraApa értette a dolgát, és három éven keresztül a pia ellenére is jól ellavírozott. elmegy az esze köznévi címszó Elveszíti a józan ítélőképességét, és ésszerűtlenül vagy zavartan kezd viselkedni. Példa a használatraNeked teljesen elment az eszed! elő a farbával Durva felszólítás arra, hogy valaki mondja ki, amit akar, és térjen a lényegre. Példa a használatraHa mondanivalótok van, elő a baszadék farbával! elpatkol köznévi címszó Meghal; tárgyra mondva végleg elromlik vagy működésképtelenné válik. Példa a használatraAzt hittük, elpatkoltál. elsíeli a vizsgáit Játékos fordulattal a síelés vagy szórakozás miatt elhanyagolja és sikertelenül teljesíti a vizsgáit. Példa a használatraNégy évet jártam ott, de elsíeltem a vizsgáimat. elsőbbséget élvez Másokhoz vagy más lehetőségekhez képest előrébb sorolják, illetve előbb veszik figyelembe. Példa a használatraA felsőbbévesek elsőbbséget élveznek. elszabadul a pokol Hirtelen súlyos káosz, erőszak, veszekedés vagy ellenőrizhetetlen felfordulás kezdődik. Példa a használatraElszabadul a pokol, ha holnap itt szertartás lesz. elszállt Szokatlanul őrült, bizarr, valószerűtlen vagy a megszokott határokat erősen túllépő. Példa a használatraEz teljesen elszállt! elszámolnivalója van Rendezetlen sérelme, vitája vagy tartozása van valakivel. Példa a használatraVan egy kis elszámolnivalónk! elszúr Hibás döntéssel vagy ügyetlen végrehajtással elront, illetve meghiúsít valamit. Példa a használatraDe a döntőt elszúrtam. elutasítja a valóságot Nem hajlandó elfogadni vagy tudomásul venni a tényleges helyzetet. Példa a használatraElutasítom a valóságot. elveti a sulykot köznévi címszó Túlzásba visz valamit, és viselkedésében vagy beszédében átlépi az elfogadható határt. Példa a használatraAzt hiszem elvetettük a sulykot. elviszi a balhét Magára vállalja egy szabályszegés vagy botrány súlyos következményeit. Példa a használatraZoli helyette vitte el az utolsó balhét. én vagyok a te embered Én vagyok a megfelelő személy erre a feladatra. Példa a használatraTökéletes. Akkor én vagyok a te embered. ennek annyi Azt jelenti, hogy valami végleg tönkrement, befejeződött vagy menthetetlenné vált. Példa a használatraHát, ennek annyi! épkézláb történelmi kifejezés Használható, elfogadható, értelmes vagy jól megindokolt. Példa a használatraLehet, hogy még kéretni akarta magát egy kicsit, vagy talán csak a „csipogó” név nem tetszett neki, mert tovább is húzódozott ettől a megoldástól, habár egyetlen épkézláb ellenérvet se tudott fölhozni. erre varrj gombot Meglepő tény vagy eredmény után mondott kihívó fordulat: ezt próbáld megmagyarázni vagy felülmúlni. Példa a használatraErre varrjál gombot, öcsém! esküvőpara Az esküvő vagy a házasságkötés miatt érzett erős szorongás és idegesség. Példa a használatraCsak elkapott az esküvőpara a próbán. eszem-faszom megáll Erős meglepetést, döbbenetet vagy felháborodást kifejező vulgáris felkiáltás. Példa a használatraEszem-faszom megáll. etet valakit Valótlan vagy érzelgős történettel félrevezet, ámít vagy megpróbál becsapni valakit. Példa a használatraMilyen érzelgős faszsággal etetsz te engem? ex-csaj Korábbi barátnő vagy női partner bizalmas, fiatalos megnevezése. Példa a használatraAz ex-csajom tök meghibbant. expasi Egy nő korábbi férfi partnere vagy volt barátja bizalmas megnevezése. Példa a használatraSzerinted normális, hogy Penny expasija a kanapéján alszik? Facebook-generáció A közösségi média tömeges elterjedése idején felnövő, online kapcsolattartáshoz és önbemutatáshoz szokott nemzedék. Példa a használatraMi vagyunk a Facebook-generáció, akik mindig lazának tűnnek, akik mindig nevetnek, ha kell, ha nem. fafej Ostobának vagy nehéz felfogásúnak tartott ember sértő, játékos megnevezése. Példa a használatraHová tűnt ez a két fafej? fajankó köznévi címszó Ügyetlen, ostoba vagy nevetségesen viselkedő ember gúnyos megnevezése. Példa a használatraMert kábelen láthatsz seggfejeket és fajankókat, mondhatsz hülyeséget és valótlant is. fakezű Ügyetlen kezű, különösen labdakezelésben vagy más kézügyességet kívánó tevékenységben gyenge személy. Példa a használatraAdj egy botot fakezű! fakszni Felesleges hűhó, körülményeskedés vagy túlzott, időrabló felhajtás valami körül. Példa a használatraEgyesek akkora faksznit csinálnak az étterem kérdéséből, én pedig sajnálom erre az időt, annyival több érdekesség van egy másik országban, mint az, hogy melyik menő étterembe üljünk be. falcol Gyorsan, feltűnés nélkül vagy a helyzetet kerülve távozik valahonnan. Példa a használatraMegmentettünk, te meg le akarsz falcolni? fartúró Meleg férfira irányuló, erősen sértő és homofób gyalázkodás; semleges megnevezésként kerülendő. Példa a használatraTotál fartúró arcok három óránál. fasza köznévi címszó Nagyon jó, tetszetős, vagány vagy különösen jól sikerült. Példa a használatraFasza cipők. Köszi, a tied is jó. faszfej Ostobának, ellenszenvesnek vagy aljasnak tartott ember durva szitokszava. Példa a használatraJobban tennéd, ha elkussolnál, faszfej! faszi Férfi vagy ismeretlen ember bizalmas, gyakran kissé pejoratív megnevezése. Példa a használatraSzóval a csóri szupersztár faszi mégse volt olyan rohadt mázlis.