Szócikk
faszfej jelentése és rokon kifejezései
3 jelentéscsoport · 8 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésErősen ellenszenvesnek vagy ostobának tartott személy trágár sértése.
Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév, kifejezés, melléknév
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus, trágár, durva, sértő, pejoratív
1.
Nagyképű jelentésű diáknyelvi jelző
A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „faszfej” jelző „nagyképű” jelentéssel szerepel.
szlengbizalmasdurvasértőpejoratív
2.
faszfej használata a South Park magyar feliratában
Erősen ellenszenvesnek vagy ostobának tartott személy trágár sértése.
szlengbizalmasforrásspecifikustrágár
3.
faszfej jelentése a magyar filmfeliratban
Ostobának, ellenszenvesnek vagy aljasnak tartott ember durva szitokszava.
szlengfilmfordítás1994durvasértőpejoratív
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„faszfej” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
faszfej használata a South Park magyar feliratában
Erősen ellenszenvesnek vagy ostobának tartott személy trágár sértése.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Jobban tennéd, ha elkussolnál, faszfej!
(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S09E05, 00:01:30–00:01:31)
Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
Szerkesztői példamondat
Faszfejnek nevezte a sofőrt, pedig csak ő nézte el a táblát.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: Faszfejnek
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.