Városi közösségek nyelve
Ifjúsági és utcai szleng
Fiatalokhoz és városi közösségekhez kapcsolódó szlengszavak és beszélt nyelvi fordulatok.
883címszó
5/ 15. oldal
A használat helyhez, közösséghez és időszakhoz kötött; személy- és helynevek nem részei a válogatásnak.
faszikám
Férfi bizalmas megszólítása, amely a hangnemtől függően barátságos, lekezelő vagy fenyegető lehet.
Példa a használatraEgy cipő meg a seggedben, faszikám.
faszkalap
Ostobának vagy ellenszenvesnek tartott ember erősen vulgáris szitokszava.
Példa a használatraHuszonöt rongy az első faszkalapnak, aki telibe talál!
fater
Az apa bizalmas, fiatalos, olykor ironikus vagy vagány hangulatú megnevezése.
Példa a használatraPillanat. Hadd hívjam fel legalább a fateromat!
fazon
köznévi címszó Férfi vagy ismeretlen férfi személy kötetlen, bizalmas megnevezése.
Példa a használatraEgy fazont nem vesznek le a gépről.
fejvadász
irodalmi fogalom A felirat katonai közegében kívülálló, ölési eredményre vagy haszonra törekvő fegyveres pejoratív neve.
Példa a használatraA Fejvadász tornya. Fényszórói a romokat pásztázták.
fel a fejjel
Bátorító felszólítás arra, hogy valaki ne csüggedjen el, és őrizze meg a reményét.
Példa a használatraFel a fejjel! Ne hagyd, hogy letörjön a kétség!
feladja magát
Beszünteti az ellenállást, és átadja magát az üldözőinek.
Példa a használatraNe lőjjetek, feladom.
feldob
köznévi címszó Elárul vagy feljelent valakit a hatóságnál, hogy saját helyzetén könnyítsen.
Példa a használatraGarantáltan fel fog dobni.
feldobja a pacskert
Meghal, rendszerint tréfásan, enyhítő vagy bizalmas hangvételű megfogalmazásban.
Példa a használatraEz azt jelenti, akkor dobom fel a pacskert.
feldobódik
Valamilyen élmény hatására jókedvűbbé, élénkebbé vagy izgatottabbá válik.
Példa a használatraKezdek feldobódni. Siess!
feldobott
Jókedvű, lelkes vagy kellemesen izgatott állapotban lévő.
Példa a használatraMentem jókedvűen, feldobva.
feldolgoz
Érzelmileg és gondolatilag megért, elfogad vagy beépít egy nehéz élményt vagy nagy változást.
Példa a használatraNehéz feldolgozni a jövő minden furcsa dolgát.
felfordulás
Nagy rendetlenség, zűrzavar, kavarodás vagy felbolydult állapot.
Példa a használatraJó ég, Al, nézd mekkora felfordulást okoztál!
felfuttat
Rövid idő alatt sikeressé, jövedelmezővé vagy ismertté tesz valamit.
Példa a használatraA Hét Tengerből befolyó lóvéval felfuttat két másik helyet, aztán odébb áll.
felhajtás
A helyzethez képest túl nagy készülődés, figyelem vagy ünneplés.
Példa a használatraSrácok nem kellett volna ilyen nagy felhajtás a szülinapom miatt.
felhúzza magát
Mérges, ideges vagy ingerült lesz valami miatt.
Példa a használatraCsak felhúzzák rajta magukat! Látod, hogy felhúztam magam?
felmentő ítélet
Olyan bírósági döntés, amely a vádlottat az adott vád alól felmenti.
Példa a használatraMindkét per felmentő ítélettel végződött.
Felszab
A forrásban adatolt tulajdonnév: a budapesti Ferenciek tere korábbi, Felszabadulás tér nevéből rövidült elnevezése.
Példa a használatraA Felszab név egy régebbi budapesti térnév emlékét őrizte a csoport beszédében.
felszed
Ismerkedési vagy szexuális céllal megnyer magának valakit.
Példa a használatraNa, én kész vagyok. Megyek, felszedek egy csajt.
feltalálja magát
Váratlan vagy nehéz helyzetben gyorsan eligazodik, és önállóan megfelelő megoldást talál.
Példa a használatraA ház többi szobájában is feltalálom magam.
felügyelete alatt áll
Valakinek az ellenőrzése, gondozása vagy döntési felelőssége alá tartozik.
Példa a használatraAzt fogod csinálni, amit mondok. Az én felügyeletem alatt vagy.
felvágós
Feltűnően kérkedő, magát fontosabbnak vagy különbnek mutató személyre vagy viselkedésre mondják.
Példa a használatraNem működött igazán hatásosan, csak ha a csávó felvágós szarházi volt, aki egy jó menet után feltűnően kárörvendő pofát vágott, de ez esetben tökéletesen bevált.
fenegyerek
Öntörvényű, vakmerő, feltűnő vagy szabályokat szívesen áthágó férfi.
Példa a használatraÉn vagyok a legkirályabb fenegyerek, és még jóképű is.
fergeteges
Nagyon jó, szórakoztató vagy élvezetes. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.
Példa a használatraOké, ez fergeteges volt.
fickó
köznévi címszó Férfi vagy fiú bizalmas, kötetlen megnevezése.
Példa a használatraNagyon aranyos fickó.
fikáz
Lekicsinylően bírál, ócsárol vagy gúnyos megjegyzésekkel támad valakit vagy valamit.
Példa a használatraFikáznak minket az interneten a kibaszott film miatt.
filmszakadás
Alkohol vagy más tudatmódosító szer hatása alatt bekövetkező emlékezetkiesés köznyelvi megnevezése.
Példa a használatraFilmszakadás két pohár olcsó bor után, és aztán elkezd meztelenül rohangálni a városban.
fingom sincs
köznévi címszó Durva, bizalmas fordulat arra, hogy a beszélő egyáltalán nem tudja a választ.
Példa a használatraFingom sincs, annyit adtak.
fogalma sincs
Egyáltalán nem tud vagy nem ért valamit.
Példa a használatraNeked fogalmad sincs, milyen az, hajnali háromnegyed ötkor kelni, mert én mindig ilyenkor ugrottam ki az ágyból.
fogd be a pofád
Erősen durva és sértő felszólítás arra, hogy valaki azonnal hallgasson el.
Példa a használatraFogd be a pofád!
foglalkozáschip
A sorozat világában a viselő kijelölt foglalkozását rögzítő beültetett eszköz.
Példa a használatraMég mindig megvannak a régi foglalkozás-chipjeink.
fószer
Férfi, alak vagy ismeretlen személy bizalmas, kissé régies szlengmegnevezése.
Példa a használatraAztán van házhozszállítás, egy Samson Simpson nevű fószer csinálja.
francos
köznévi címszó Bosszantónak vagy értéktelennek tartott dolog enyhén durva, rosszalló nyomatékosító jelzője.
Példa a használatraMi értelme a kitüntetéseknek, a francos dícséreteknek?
frankó
Nagyon jó, megfelelő, valódi vagy megbízható dolog bizalmas, dicsérő jelzője.
Példa a használatraTudod mit, Leonarddel vagyok, ez nem frankó.
frankón
Őszintén, komolyan, valóban vagy minden túlzás nélkül; bizalmas nyomatékosító határozószóként is használatos.
Példa a használatraMindig is akartam egy El Caminót. Ezt frankón mondom.
fukar
A szükségesnél is vonakodóbban költ; túlzottan takarékos vagy fösvény.
Példa a használatraÉs ha szűkölködsz a pénzben, akkor se legyél nagyon fukar.
full kakaón
Teljes hangerővel, maximális intenzitással vagy a végletekig feltekerve.
Példa a használatraErre full kakaón üvöltik Morris Dayt.
furkó
köznévi címszó Bárdolatlanul, tapintatlanul vagy ellenszenvesen viselkedő ember pejoratív megnevezése.
Példa a használatraA furkókra célzol, táblákkal meg halott babák képeivel?
futottak még
A kevés figyelmet vagy csekély elismerést kapó, eredményben elmaradó résztvevők csoportja.
Példa a használatraAz athéni olimpia legkevésbé rólam szólt, egy voltam a „futottak még” kategória tagjai közül, aprócska pont a dicsőséges magyar sporttérképen.
gádzsi
A lány játékos vagy bizalmas diáknyelvi elnevezése egy 1997-es gimnáziumi gyűjtésben.
Példa a használatraNézzétek azt a gádzsit, tesók!
gagyi
köznévi címszó Silány, olcsó hatású vagy rossz minőségű.
Példa a használatraA paródiák gagyik. Hozok még több sört.
gagyi duma
Gyenge, hiteltelen, közhelyes vagy erőltetett beszéd és szöveg pejoratív megnevezése.
Példa a használatraGagyi dumát nyomó fűfejek.
gáz
köznévi címszó Kellemetlen, kínos, rossz vagy társadalmilag elfogadhatatlan helyzet.
Példa a használatraElég gáz volt ez a csiklós rész.
gázos
köznévi címszó Kellemetlen, problémás, kínos vagy nehezen kezelhető helyzetet, ügyet vagy személyt jelöl.
Példa a használatraMert most már vele is gázos a helyzet!
gimi
A gimnázium rövid, bizalmas és diáknyelvi megnevezése.
Példa a használatraDe a gimi után a legnagyobb kihívással kellett szembenézniük - egy hosszú távú kapcsolattal.
góré
Főnök, vezető vagy irányító személy bizalmas, gyakran tréfás megnevezése.
Példa a használatraNem véletlenül maga itt a góré! Rászolgált minden állatra a falon.
gönc
Ruha vagy ruhadarab bizalmas, gyakran rosszalló és kissé régies megnevezése.
Példa a használatraMit keres itt az a fickó ilyen göncökben?
gőze sincs
Egyáltalán nem tud vagy nem ért valamit.
Példa a használatraGőzöm sincs, kiről beszélsz.
gőzölög
Átvitt, játékos értelemben nagyon mérges, fortyog a dühtől.
Példa a használatraAzt akarod mondani, hogy gőzölögsz?
graffiti-költészet
Graffiti szövegében megjelenő, költőinek ható nyelvi megfogalmazás.
Példa a használatraTiszta graffiti-költészet!
gürcöl
Hosszan, fáradságosan és gyakran kevés megbecsülésért dolgozik egy feladaton.
Példa a használatraIdejöttem. Három évig gürcöltem és még a fizetségem felét sem fizették meg.
gürizés
Hosszú ideig tartó, megerőltető és gyakran kevéssé megbecsült munka bizalmas megnevezése.
Példa a használatraEdzőtábor, napi hat óra gürizés a vízben, a medencében.
gürizik
Sokat és keményen dolgozik, rendszerint kevés örömmel vagy csekély ellenszolgáltatásért.
Példa a használatraHülyére güriztem magam azért a kocsiért.
gyantás
A megjelölt magyar diáknyelvi forrásban a „gyantás” jelentése: Utcai szlengbeli jelző: gyanús.
Példa a használatraNekem gyantás ez az ajánlat, inkább kérdezzünk rá még egyszer.
gyatra
köznévi címszó Feltűnően gyenge, silány minőségű vagy rosszul sikerült.
Példa a használatraNézd, ez gyatra. Gyerünk innen.
gyilkos meló
Nagyon megterhelő, kimerítő vagy rosszul fizetett munka bizalmas megnevezése.
Példa a használatraKevés pénz, gyilkos meló.
gyilkosságsorozat
Több, egymással összefüggő emberölésből álló cselekménysor.
Példa a használatraSouthland lakóit mélyen megrázta az a brutális gyilkosság-sorozat, ami korán reggel történt itt a Wonderland sugárúton.
hablatyol
Zavarosan, fölöslegesen vagy kevés valódi tartalommal beszél hosszasan.
Példa a használatraMiket hablatyolsz itt össze?
hajt valakire
Meg akar hódítani valakit, romantikus vagy szexuális kapcsolatot kezdeményez nála.
Példa a használatraSzóval most arra a srácra hajtasz, mi?
hapsi
Férfi vagy fickó kötetlen, bizalmas megnevezése a beszélt nyelvben.
Példa a használatraMost dumálunk, vagy lepényt csinálunk a hapsikból?