iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

gáz jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Légnemű anyag; bizalmas, szlengbeli használatban kínos, kellemetlen, rossz vagy problémás helyzet és dolog.

Szófajfőnév, kifejezés, melléknév
1.

Légnemű anyag

Olyan anyagállapot vagy légnemű anyag, amelynek részecskéi szabadon mozognak; fűtőanyagként földgázt is jelölhet.

fizikaikémiai
légnemű anyag kapcsolatcsoport földgáz

Jelentésháló

Ezek a szavak és kifejezések ellenőrzött jelentésükben erre a szócikkre hivatkoznak.

hiba jelentéskapcsolat

4 ellenőrzött idézet · 4 külön forrás

„gáz” jelentései idézett mondatokban

4 forrásidézet 4 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Kínos, kellemetlen vagy rossz

Kínos, kellemetlen, rossz, problémás vagy társas helyzetben nehezen vállalható dolog bizalmas minősítése.

4 idézet · 4 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Jaj, nem volt az annyira gáz.

(Magyar felirat, 2008–2019, S03E09, The.Big.Bang.Theory.S03E09.WEBRip.Netflix.hu.srt; feliratkocka 178; 00:11:07,583 --> 00:11:09,168)

Magyar felirat (2008–2019). Agymenők (2–7. és 10–12. évad) [214 magyar SRT-epizódfelirat, 9 évadarchívumban; oldalszám nélkül, epizód-, feliratkocka- és időkódlokátorral].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Ellenőrzött forrásidézet

Hát ez elég gáz.

(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S08.E02.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S08E02; feliratkocka 200; 00:16:13,420 --> 00:16:16,617)

Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Ellenőrzött forrásidézet

Mert az egész reklám egy nagy gáz, kimossa az ember agyát, akármennyire is mondod, hogy rád nem hat.

(Salinger, 2002, 9. o.)

Salinger, R. (2002). Apám beájulna [feltöltött magyar DOC; 185 oldalas rögzített PDF-megjelenítés]. Ulpius-ház Könyvkiadó Bt.

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Ellenőrzött forrásidézet

Elég gáz volt ez a csiklós rész.

(Magyar felirat, 2001-es film; 2003-as feliratfájl, SRT-felirat, 22. tétel, 00:01:31,481–00:01:34,678)

Ismeretlen magyar feliratfordító (2001-es film; 2003-as feliratfájl). Jay és Néma Bob visszavág – A kulisszák mögött [magyar SRT-felirat egy RAR-archívumból; tétel- és időbélyeges lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

Elég gáz volt, hogy senki sem szólt a változásról.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés