Szócikk
gőze sincs jelentése és rokon kifejezései
1 jelentéscsoport · 2 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésEgyáltalán nem tud valamit, semmilyen ismerete vagy elképzelése sincs róla.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajkifejezés, főnév
Használatbizalmas, állandósult
Más alakokgőzöm sincs, gőzük sincs
1.
Egyáltalán nem tudja
Egyáltalán nem tud valamit, semmilyen ismerete vagy elképzelése sincs róla.
bizalmasállandósult
4 ellenőrzött idézet · 4 külön forrás
„gőze sincs” jelentései idézett mondatokban
4 forrásidézet 4 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
Egyáltalán nem tudja
Egyáltalán nem tud valamit, semmilyen ismerete vagy elképzelése sincs róla.
4 idézet · 4 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Gőzöm sem volt, mit mondjak majd Tainak.
(Magyar filmfelirat, 1995, 00:44:58,821–00:45:01,073; SRT 792. tétel)
Magyar filmfelirat (1995). Spinédzserek (Clueless) [feltöltött magyar SRT-filmfelirat; pontos időkód- és felirattétel-lokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: Gőzöm sem volt
Ellenőrzött forrásidézet
Nem vagyok tudós, gőzöm sincs erről.
(Magyar felirat, 2013, feliratkocka 3094; 02:34:31,679–02:34:33,514)
Magyar felirat (2013). A Wall Street farkasa [magyar SRT-filmfelirat; oldalszám nélküli, feliratkocka- és időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: gőzöm sincs
Ellenőrzött forrásidézet
Igen, bár gőzöm sincs, mit kezdjek vele. Hát, sziasztok!
(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S05E11, 00:20:44–00:20:47)
Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: gőzöm sincs
Ellenőrzött forrásidézet
Gőzöm sincs, kiről beszélsz.
(Magyar felirat, 1995, SRT-felirat, 135. tétel, 00:15:19,300–00:15:21,500)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1995). Mortal Kombat [magyar SRT-felirat; tétel- és időbélyeges lokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: Gőzöm sincs
Szerkesztői példamondat
Gőze sincs arról, hová tette tegnap a belépőkártyáját.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.