iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

gürizik jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 9 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Hosszan és fáradságosan dolgozik vagy tanul, gyakran kevés örömmel.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajige, kifejezés
Használatszleng, bizalmas
1.

Tanul jelentésű diáknyelvi ige

A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „gürizik” igét „tanul” jelentésben használták.

szlengbizalmas
tanul beseggel lörningel
2.

gürizik jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Hosszan és fáradságosan dolgozik vagy tanul, gyakran kevés örömmel.

szlengbizalmasforrásspecifikus
robotol dolgozik tanul
3.

gürizik használata a(z) Rém rendes család szövegében

Sokat és keményen dolgozik, rendszerint kevés örömmel vagy csekély ellenszolgáltatásért.

televíziós felirat1987–1997beszélt nyelvibizalmas
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„gürizik” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

1. jelentés

gürizik használata a(z) Rém rendes család szövegében

Sokat és keményen dolgozik, rendszerint kevés örömmel vagy csekély ellenszolgáltatásért.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Hülyére güriztem magam azért a kocsiért.

(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S06.E24.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S06E24; feliratkocka 108; 00:08:44,580 --> 00:08:48,255)

Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: güriztem

2. jelentés

gürizik jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Hosszan és fáradságosan dolgozik vagy tanul, gyakran kevés örömmel.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Én meg egész nap a suliban gürizek.

(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S02E17, 00:14:38)

Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: gürizek

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés