Szócikk

fingom sincs jelentése és kapcsolódó kifejezései

2 jelentéscsoport · 5 kapcsolódó név és kifejezés

Rövid jelentés

Durva, bizalmas fordulat annak kifejezésére, hogy a beszélőnek egyáltalán nincs tudomása vagy elképzelése valamiről.

Címszótípusköznévi címszó
Szófajmondatértékű kifejezés, főnév, kifejezés
Használatirodalmi, forrásspecifikus, szleng, bizalmas, durva
1.

fingom sincs jelentése az Apám beájulna című regényben

Durva, bizalmas fordulat annak kifejezésére, hogy a beszélőnek egyáltalán nincs tudomása vagy elképzelése valamiről.

irodalmiforrásspecifikusszlengbizalmasdurva
hantáz kapcsolódó gáz kapcsolódó
2.

fingom sincs jelentése a magyar filmfeliratban

Durva, bizalmas fordulat arra, hogy a beszélő egyáltalán nem tudja a választ.

szlengfilmfordítás2000durvabizalmas
fogalmam sincs szinonima kapcsolatcsoport nem tudom szinonima gőzöm sincs szinonima

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„fingom sincs” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

fingom sincs jelentése az Apám beájulna című regényben

Durva, bizalmas fordulat annak kifejezésére, hogy a beszélőnek egyáltalán nincs tudomása vagy elképzelése valamiről.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Fingom sincs, annyit adtak.

(Salinger, 2002, 37. o.)

Salinger, R. (2002). Apám beájulna [feltöltött magyar DOC; 185 oldalas rögzített PDF-megjelenítés]. Ulpius-ház Könyvkiadó Bt.

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

Fingom sincs, hová tette a szobakulcsot.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

2. jelentés

fingom sincs jelentése a magyar filmfeliratban

Durva, bizalmas fordulat arra, hogy a beszélő egyáltalán nem tudja a választ.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Fingom sincs.

(Magyar felirat, 2000, 00:03:06)

Ismeretlen magyar feliratfordító (2000). Hé, haver, hol a kocsim? [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Név- és fogalomtári szócikk. A kapcsolatok más névalakokat és rokon fogalmakat jelölnek; nem felcserélhető szinonimákat.

iSzinonima.hu szerkesztői név- és fogalomtári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés