Ifjúsági és utcai szleng

harcba bocsátkozik Tudatosan harcot vagy küzdelmet kezd egy ellenféllel. Példa a használatraHa harcba bocsátkozol, ne gondolj másra, csak ellenfeled legyőzésére. határt húz Világosan kijelöli, milyen viselkedést, közelséget vagy terhelést fogad el egy kapcsolatban. Példa a használatraÚgy gondolom, hogy a túltengő hormonjaink megváltoztatják a kapcsolatunkat, és ezért megpróbálok határt húzni a dolgok között. hátat fordít valakinek Elhagy, megtagad vagy nem támogat többé valakit. Példa a használatraHátat fordított nekünk! haver Barát, jó ismerős vagy közvetlen hangon megszólított férfi bizalmas megnevezése. Példa a használatraMintha haverok lettünk volna a gimiben. haverkodik Barátságosan közeledik, ismeretséget keres vagy túlzott közvetlenséget mutat valakivel. Példa a használatraÁllandóan közénk állt. Meg folyton haverkodni próbált velem. hazavergődik Nehézkesen, fáradtan vagy viszontagságok után végül hazaér. Példa a használatraMajdnem éjfél volt, mire hazavergődtem. héja A megjelölt magyar diáknyelvi forrásban a „héja” jelentése: Utcai szlengbeli megnevezés: rendőr. Példa a használatraSzóltak egymásnak, hogy héja közeledik a tér felől. hellóka Játékos, közvetlen és gyakran tréfás hangulatú köszönés találkozáskor. Példa a használatraNem szívesen közlök újabb rossz híreket, de… Hellóka, gyászolók! helyretesz Rendreutasít, kijavít vagy világossá teszi valakinek a tényleges helyzetét és korlátait. Példa a használatraEz a férfi most megpróbált kiosztani, leugatni, helyretenni. hergeli magát Saját gondolataival vagy viselkedésével egyre idegesebbé, dühösebbé vagy zaklatottabbá teszi magát. Példa a használatraÁh, ne hergeld magad. hétfő-ellenesség A hétkezdéssel vagy a hétfői munkával szembeni tréfás ellenszenv. Példa a használatraMég a régi csimpánzos posztered is megvan, ami kifejezi a hétfő-ellenességed. hidegen tálalva Később, lehiggadva vagy hosszabb előkészítés után végrehajtva; leggyakrabban a bosszúra mondják. Példa a használatraA bosszú hidegen tálalva a legjobb. híg fos Nagyon rossznak, értéktelennek vagy silánynak tartott dolog erősen vulgáris minősítése. Példa a használatraHa sikerült beetetni őket, nyomhatjuk a híg fost. hírneve megelőzi Már a személy megérkezése előtt ismertté válik a róla kialakult vélemény. Példa a használatraHírnevünk megelőzött minket. hogy ityeg Játékos, bizalmas érdeklődés arról, hogy van valaki vagy hogyan alakulnak a dolgai. Példa a használatraHogy ityeg? Készen állsz? hullarészeg Nagyon erősen ittas, akár magatehetetlenül részeg személy bizalmas megnevezése. Példa a használatraApa berúgott a toron (hullarészeg volt), berúgott karácsonykor, és berúgott szilvesztereste is (később megtudtam, hogy a hozzá hasonló emberek Amatőrök Éjszakájának hívják). hunyó Játékban vagy kötetlen helyzetben az a személy, akire a kereső, fogó, vesztes vagy más kijelölt szerep jut. Példa a használatraKi a hunyó? Én. húz a francba Indulatos felszólításban azt jelenti, hogy valaki távozzon vagy menjen messzire. Példa a használatraHúzzanak a francba. Menjenek dolgozni. húzni a pályát Utcai szlengbeli fordulat: parkoló autósoknak helyet mutat vagy segít, majd ezért aprópénzt kér. Példa a használatraDélutánonként néhányan húzni a pályát indultak a parkoló autók közé. húzok innen Bizalmas bejelentés arra, hogy a beszélő gyorsan elmegy vagy távozik az adott helyről. Példa a használatraEz teljesen elszállt! Húzok innen! húzz el Durva felszólítás arra, hogy valaki azonnal távozzon a helyszínről. Példa a használatraPeg, húzz el innen! húzz el a picsába Erősen vulgáris felszólítás arra, hogy valaki azonnal távozzon. Példa a használatraElég! Húzz el a picsába! húzz innen a francba Nyomatékos, indulatos felszólítás arra, hogy valaki azonnal távozzon. Példa a használatraHúzz innen a francba! húzzál haza Durva, elutasító felszólítás arra, hogy valaki azonnal menjen haza vagy távozzon. Példa a használatraHogy húzzál haza! húzzon el a picsába Nagyon durva felszólítás arra, hogy valaki azonnal távozzon és hagyja békén a beszélőt. Példa a használatra– Mondtam neki, hogy húzzon el a picsába. húzzunk innen Bizalmas felszólítás arra, hogy a társaság gyorsan távozzon az adott helyről. Példa a használatraHaver, húzzunk innen. hülye Ostobának vagy értelmetlennek tartott személy, dolog vagy viselkedés bizalmas, gyakran sértő minősítése. Példa a használatraMég a hülye is tudja, hogy Opraht kell nézni, és Philt felvenni. hülyének néz Úgy bánik valakivel, mintha ostoba vagy könnyen becsapható lenne. Példa a használatraMaga hülyének néz engem? hülyére keresi magát Valamilyen munkával vagy üzlettel rendkívül sok pénzt keres. Példa a használatraHülyére kereste magát ingatlanosként az utóbbi években, amióta fél Kelet-Magyarország Sopronba költözött, hogy Ausztriában dolgozzon. hülyére ver Durva fenyegetésként azt jelenti, hogy valakit nagyon súlyosan megver. Példa a használatraEgyszer hülyére fogom verni, esküszöm. Ezt próbáld ki. hülyeség Értelmetlen, ostoba vagy rossz döntésnek tartott dolog. Példa a használatraTudom, hülyeség volt fölvenni. hülyéskedik Tréfálkozik, bolondozik vagy szándékosan komolytalanul viselkedik egy helyzetben. Példa a használatraÉs még nem is ismered. Most csak hülyéskedik, de tud ő komoly is lenni. hülyül Tréfálkozik, komolytalankodik vagy szándékosan ostobán viselkedik mások előtt. Példa a használatraSrácok, ne hülyüljetek. idegrohamot kap Túlzó, bizalmas kifejezéssel nagyon feldühödik, megrémül vagy kiborul valamin; nem klinikai diagnózis. Példa a használatraA szülők eleinte idegrohamot kaptak tőlem, mondván, nincs képesítésem. idetolja a pofáját Durva fordulat arra, hogy valaki kéretlenül vagy rosszkor megjelenik valahol. Példa a használatraAzért halt meg, mert sötétedés előtt idetoltátok a pofátokat. idióta köznévi címszó Nagyon ostobának, értetlennek vagy életképtelennek tartott ember sértő megnevezése. Példa a használatraEgy kibaszott idióta. igazgatói iroda Az iskola vezetőjének hivatali munkavégzésre és ügyintézésre szolgáló helyisége. Példa a használatraMenjen az igazgatói irodába! inába száll valakinek a bátorsága Valaki hirtelen megijed, és elveszíti a korábbi elszántságát. Példa a használatraInadba szállt a bátorságod, varázsló? ingyen kaja Fizetés nélkül kapott étel bizalmas, köznyelvi megnevezése. Példa a használatraErre öten mondták még mellettem, hogy nekik eszük ágában sem volt idejönni a nyári szünetben ennyi pénzért, a csapat kizárólag az ingyen kajáért jött. ingyér Az ingyen szó kötetlen, hangutánzóan rövidült és beszélt nyelvi alakja. Példa a használatraBobby fiú, anya szerez ingyér' sajtot. iskolaszék Az iskola működésében döntési, fenntartói vagy felügyeleti szerepet betöltő testület. Példa a használatraMikor segített rajtunk az iskolaszék? itt van a kutya elásva Ez a lényegi pont, rejtett ok vagy a probléma valódi forrása. Példa a használatraÉs itt van a kutya elásva. izé köznévi címszó Pontosan meg nem nevezett vagy hirtelen eszébe nem jutó dolog helyettesítő szava. Példa a használatraCsak átmegyek a bolt izé alatt, és mehetek haza? izgi köznévi címszó Izgalmas, érdekes vagy kellemes várakozást keltő dolog. Példa a használatraTekerj előre az izgi részhez! ízi rájder Laza, vagány vagy nyugalomra intő formula az angol easy rider kiejtés szerinti alakjából. Példa a használatraÍzi rájder, öcsém! Ízi rájder! járható út Olyan megoldás vagy cselekvési irány, amely reálisan követhető és eredményre vezethet. Példa a használatraSzerintem nem ez a járható út, Dawson. játsszuk le Rendezzük el a konfliktust közvetlen összecsapással, vitával vagy versengéssel. Példa a használatraGyere, játsszuk le, öcsém! jatt Szolgáltatásért a fizetendő összegen felül önként adott borravaló. Példa a használatra50 dolcsi, plusz a jatt. jégre tesz Félreállít, ideiglenesen megszüntet vagy szlengben megöl valakit; a jelentést a szövegkörnyezet dönti el. Példa a használatraJégre tették a násznépet. jegyzőkönyvbe vehető Hivatalos eljárásban szabályosan rögzíthető és az ügy iratai közé emelhető. Példa a használatraSzükségem van valamire, ami Eddie Nashre utal. Ami jegyzőkönyvbe vehető. jó arc Kedvelt, rokonszenves, segítőkész vagy kellemes társaságú ember bizalmas megnevezése. Példa a használatraA Lambdák jó arcok a maguk módján. jó fej Kedves, rokonszenves, segítőkész vagy könnyen kedvelhető ember. Példa a használatraŐ egy nagyon jófej ember. jól megy a sora Kedvezően alakul az élete vagy a helyzete; sikeres és viszonylag gondtalan időszakot él. Példa a használatraMikor utoljáral láttalak, jól ment a sorod. jóváhagyott tanterv Az illetékes fenntartó vagy szakmai szerv által elfogadott oktatási tartalom és követelményrendszer. Példa a használatraMiss Johnson, ez szerepel a jóváhagyott tantervben. kábé A körülbelül szó bizalmas, beszélt nyelvi alakja. Példa a használatraA kocsi súlya kábé 700 kiló. kacat Csekély értékű, fölösleges vagy ócskának tartott tárgy. Példa a használatraNem vagyunk benne biztosak, hogy miért akarjátok a sok kacatot. kafa A „jó” jelentést hordozó diáknyelvi jelző. Példa a használatraCsak pár kafa pasinak adom oda magam. kaja Étel vagy ennivaló bizalmas megnevezése. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő. Példa a használatraTalán a mosogatóban kéne kaja után néznem? kajakra Tényleg, teljesen vagy minden kétséget kizáróan, fiatalos nyomatékosító szóként. Példa a használatraKajakra depressziós az öreg. Nem depressziós, hanem brit. kajál Eszik vagy étkezik, rendszerint bizalmas és kötetlen szóhasználatban. Példa a használatraKajálnak is, te buggyant.