iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

kábé jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Körülbelül, hozzávetőleg vagy nagyjából, kötetlen beszélt nyelvi alakban.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajhatározószó
Használatszleng, bizalmas
2.

kábé jelentése a Cool túra magyar feliratában

A körülbelül szó bizalmas, beszélt nyelvi alakja.

bizalmas

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„kábé” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

kábé jelentése a(z) Torrente 1–5. – magyar filmfeliratok szövegében

Körülbelül, hozzávetőleg vagy nagyjából, kötetlen beszélt nyelvi alakban.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– És kábé tudod, mit kell csinálnunk? – Asszem, a szőkét kell püfölni.

(Torrente-filmek, 1998–2014, Torrente 3., 00:29:18)

Torrente-filmek – magyar feliratok (1998–2014). Torrente 1–5. – magyar filmfeliratok [magyar SRT- és MicroDVD SUB-feliratok; oldalszám nélkül, időbélyeges vagy képkockás lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

2. jelentés

kábé jelentése a Cool túra magyar feliratában

A körülbelül szó bizalmas, beszélt nyelvi alakja.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A kocsi súlya kábé 700 kiló.

(Magyar felirat, 2000, MicroDVD-felirat, 477. tétel, 48500–48571. képkocka)

Ismeretlen magyar feliratfordító (2000). Cool túra (Road Trip) [magyar MicroDVD SUB-felirat; képkockaszámokkal, deklarált képkockasebesség nélkül].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

Kábé húsz perc múlva érek az állomásra.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés