iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

hülyül jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 14 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Tréfálkozik, komolytalankodik vagy szándékosan ostobán viselkedik; ritkábban egyre zavartabbá válik.

Szófajige
Használatbizalmas
2.

hülyül használata a(z) Rém rendes család szövegében

Tréfálkozik, komolytalankodik vagy szándékosan ostobán viselkedik mások előtt.

televíziós felirat1987–1997beszélt nyelvibizalmas
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„hülyül” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

hülyül használata a(z) Rém rendes család szövegében

Tréfálkozik, komolytalankodik vagy szándékosan ostobán viselkedik mások előtt.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Srácok, ne hülyüljetek.

(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S03.E17.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S03E17; feliratkocka 65; 00:04:48,689 --> 00:04:53,285)

Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: hülyüljetek

2. jelentés

Bolondozik

Tréfálkozik, komolytalankodik vagy szándékosan ostobán viselkedik.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ugyan, csak hülyültem.

(Magyar felirat, 1990, SRT 130. tétel; 00:12:48–00:12:54)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1990). Ford Fairlane kalandjai [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: hülyültem

Szerkesztői példamondat

A két barát az egész szünetben hülyül egymással.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés