1.
Tréfálkozik, bolondozik
A „hülyéskedik” bizalmas ige jelentése: Tréfálkozik, bolondozik.
Szócikk
hülyéskedik jelentése és szinonimái
2 jelentéscsoport · 14 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Tréfálkozik, bolondozik vagy szándékosan komolytalanul viselkedik egy helyzetben.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
2.
hülyéskedik jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Tréfálkozik, bolondozik vagy szándékosan komolytalanul viselkedik egy helyzetben.
szlengbizalmasforrásspecifikus
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„hülyéskedik” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1. jelentés
hülyéskedik jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Tréfálkozik, bolondozik vagy szándékosan komolytalanul viselkedik egy helyzetben.
1 idézet · 1 forrás
És még nem is ismered. Most csak hülyéskedik, de tud ő komoly is lenni.
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S01E05, 00:11:59)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak