Városi közösségek nyelve

Ifjúsági és utcai szleng

Fiatalokhoz és városi közösségekhez kapcsolódó szlengszavak és beszélt nyelvi fordulatok.

883címszó 13/ 15. oldal

A használat helyhez, közösséghez és időszakhoz kötött; személy- és helynevek nem részei a válogatásnak.

sajtótájékoztató A sajtó képviselőinek tartott hivatalos tájékoztató, amelyen kérdésekre is válaszolhatnak. Példa a használatraAz esetről a Los Angeles-i Rendőrség Rablási és Gyilkossági csoportjának nyomozója, Sam Nico tart sajtótájékoztatót az est folyamán. sakk-matt helyzet Olyan helyzet, amelyben valakinek már nincs érdemi mozgástere vagy kedvező válaszlehetősége. Példa a használatraAz egyik szünetben félrehívtam a Kopaszt, átkaroltam a vállát, és olyan három mondatot mondtam neki, amivel sakk-matt helyzetbe szorítottam. samesz Segítő, alárendelt beosztott vagy valaki kiszolgáló embere pejoratív, bizalmas szóval. Példa a használatraDe a fickó, csak a sameszait küldte rád, ő maga nem mutatkozott. sanda gyanú Bizonyíték nélküli, rosszat sejtető vagy bizalmatlanságból fakadó gyanakvás. Példa a használatraAz a sanda gyanúm van, hogy Ludwig többet mond, mint amit tud. sec perc Nagyon rövid idő alatt, szinte azonnal vagy egy pillanat múlva. Példa a használatraNe izgulj! Sec perc és magához tér! segélyalap Rászorulók támogatására elkülönített és rendszeresen felhasználható pénzügyi keret. Példa a használatraNem támogatná a nem-rabollak-ki segélyalapot? seggarc Ellenszenvesnek, ostobának vagy hitványnak tartott ember durva, sértő megnevezése. Példa a használatraSzőrvásár nem létezik te kis seggarc! seggfej köznévi címszó Ellenszenves vagy ostoba ember erősen sértő megnevezése. Példa a használatraMég mindig nem járt kocsmázni („Túl sok ott a hozzám hasonló seggfej!”, mondta egyszer), és még mindig nem emelt rám kezet, de az alkohol már eluralkodott felette. semmi pénzért Semmilyen ellenszolgáltatásért vagy körülmények között; határozott elutasítás. Példa a használatraHát mi nem engedjük el! Semmi pénzért! semmibe vesz Valakit vagy valamit jelentéktelennek tart, figyelmen kívül hagy, illetve nem ad meg neki kellő tiszteletet. Példa a használatraEgyszer valamelyik azt mondta: úgy van a nőkkel, hogy vagy semmibe veszi őket, vagy fél tőlük. sima Egyenletes és érdes részek nélküli; bizalmasan könnyű, akadálytalan vagy problémamentes. Példa a használatraÉs ha így fogod fel, akkor teljesen sima az egész. simán lenyom Könnyedén legyőz, teljesít vagy elintéz valamit. Példa a használatraMegküzdök a dobozzal. Simán lenyomom. sirály Diáknyelvi jelző: nagyon jó vagy tetszetős dolog. Példa a használatraSirály, akkor várlak. Oké, majd jövök. sitt Börtön vagy szabadságvesztés bizalmas, a fogvatartotti nyelvben is gyakori megnevezése. Példa a használatraValószínűleg húsz évre sittre vágnak. sittre vág Börtönbe juttat vagy szabadságvesztésre ítél valakit. Példa a használatraBárcsak engem vágtak volna sittre. skac Fiú, fiatal férfi vagy társaságbeli ismerős játékos, bizalmas megnevezése. Példa a használatraSubidubi dubá! Sibididáppá dé, mi a helyzet, skacok? smárolás Hosszabb ideig tartó, szenvedélyes csókolózás két ember között. Példa a használatraDe a barátság bimbójából... vad smárolás és kemény petting virága fakadt. smucig köznévi címszó Fukar, szűkmarkú, a pénzét vagy javait vonakodva megosztó ember. Példa a használatraNyugi! Odateszek egy dollárt érte, te smucig! smúzol Bizalmasan, kedveskedve vagy flörtölve társalog és összemelegedik valakivel. Példa a használatraDe a haverokkal smúzoltál. span Barát, jó ismerős vagy közeli társ bizalmas szlengmegnevezése. Példa a használatraWes vagyok, ő a spanom, Beau. spanol Utcai szlengbeli ige: barátkozik vagy haverkodik. Példa a használatraGyorsan spanol az újonnan érkezőkkel, ha biztonságban érzi magát. squat Utcai szlengbeli megnevezés: engedély nélkül elfoglalt épület, foglaltház. Példa a használatraA squat lakói közösen osztották be az elfoglalt épület helyiségeit. srác Fiú vagy fiatal férfi bizalmas megnevezése, baráti megszólításként is. Példa a használatraHát, srácok, úgy tűnik, hogy végülis én lépek be közülünk elsőként a férfikorba. staub köznévi címszó Cigaretta, illetve cigi ritka, régebbi szlengbeli megnevezése. Példa a használatraÁtadod már azt a staubot? stíröl Feltűnően vagy hosszan nézeget valakit, többnyire vonzalommal és tárgyiasító érdeklődéssel. Példa a használatraOtt van Shaneek meg Carleen. Stírölnek. stréber Túlzottan szorgalmas, teljesítményre törekvő vagy tanárai kedvében járó diák. Példa a használatraGyula nem látott semmit, és nem tudott semmit, de Janda feje, a stréber Janda feje, az áldott Janda feje helyeslően bólintott. stricihintó Feltűnő, drágának vagy hivalkodónak tartott luxusautó gúnyos, bizalmas szlengmegnevezése. Példa a használatraA Stricihintós ház tartozéka a Merci, vagyis a stricihintó. stukker köznévi címszó Pisztoly vagy más kézifegyver bizalmas, bűnügyi szlengben gyakori megnevezése. Példa a használatraEgy stukkertől még nem leszel hős. suli Az iskola bizalmas, főként diáknyelvi megnevezése. Példa a használatraEz a legrosszabb suli, amit láttam. szagot fog Nyomra bukkan, gyanút fog vagy felismeri, merre érdemes tovább keresnie. Példa a használatraMár szagot fogtunk, Lalikám. szajha Nő régies vagy irodalmias, erősen sértő, szexuálisan megbélyegző megnevezése. Példa a használatraMeghalsz, komcsi szajha! szakít Párkapcsolatot, romantikus viszonyt vagy érzelmi kötődést tudatosan megszüntet. Példa a használatraÚgyhogy szakítottam Angie- vel. szállj le rólam Határozott felszólítás arra, hogy valaki hagyja abba a zaklatást vagy közeledést. Példa a használatraNem szállnál le rólam? szalonképes Társaságban vagy nyilvánosság előtt elfogadható, kulturált és nem megbotránkoztató. Példa a használatraMert ez romantikusabb, ez költőibb, ez szalonképesebb. szarakodik köznévi címszó Feleslegesen húzza az időt, akadékoskodik vagy bosszantó módon piszmog. Példa a használatraEzért mondtam, hogy kurvára nincs időm bármelyikőtökkel szarakodni. szaralak Hitvány, megbízhatatlan vagy erkölcsileg elítélt ember durva megnevezése. Példa a használatraHazudik, és szánalmas kis szaralak! szarba hoz Durva szóval komoly bajba, zavarba vagy kedvezőtlen helyzetbe sodor valamit. Példa a használatraKét angyal nem léphet be, mert a létet hoznák szarba. szarban van Nagy bajban vagy nehéz helyzetben van. Példa a használatraKurvára szarban vagyok! szarházi Aljasnak, becstelennek vagy ellenszenvesnek tartott személy durva sértése. Példa a használatraSzerencsére aprócska szarházi vagy. szarkeverő Viszályt, pletykát vagy bajt szító ember durva, sértő megnevezése. Példa a használatraIde hallgassatok, ti szarkeverő faszkalapok. szarrá ijeszt Rendkívül erősen és váratlanul megijeszt valakit. Példa a használatraSzarrá ijesztettél minket. szarrá ver Nagyon súlyosan megver; durva, erőszakos szlengfordulat. Példa a használatraSzarrá vertétek, nem halt meg. szarság Durva, rosszalló szó ostobaságra, kellemetlen dologra, hibára vagy elítélt cselekedetre. Példa a használatraTöbb szarságot is csináltam, volt, hogy egy barátommal, volt, hogy egyedül. szart sem ér Durva nyomatékosítással azt jelenti, hogy valami teljesen értéktelen vagy használhatatlan. Példa a használatraA terv szart sem ér. szarzsák Aljasnak, ellenszenvesnek vagy hitványnak tartott ember erősen sértő megnevezése. Példa a használatraNéhány szarzsák megpróbált becsempészni 15 kilót ebből. szaxizik Szaxofonon játszik; a hangszer nevéből képzett játékos, bizalmas ige. Példa a használatraAzért csapódtam hozzájuk, mert szerették, ahogy szaxizok. szedd össze magad Nyerd vissza az önuralmadat, rendezd a gondolataidat, és próbálj határozottan cselekedni. Példa a használatraFrank, szedd össze magad! szedi a lábát Sietve elindul vagy gyorsabban halad, különösen sürgetés hatására. Példa a használatraSzedje már a lábát! szeli a habokat Gyorsan és lendületesen úszik vagy halad a vízen. Példa a használatraAddig edzettem, mint az állat, reggel ötkor keltem, szeltem a habokat, szokás szerint, és készültem Londonra. szemtől szembe Közvetlen személyes jelenlétben, nem közvetítőn vagy üzeneten keresztül. Példa a használatraKérdehetek tőled valamit szemtől szembe? szentfazék Túlzottan vallásosnak vagy erkölcsösködőnek tartott ember bizalmas, gyakran gúnyos megnevezése. Példa a használatraEgy szentfazék szedett fel az utcáról, kurva gyorsan gyere értem. szerencse kísér Kedvező véletlenek segítik valakinek az útját vagy cselekedeteit. Példa a használatraHa szerencse kísér, bosszúd nemcsak Isten létére bizonyíték, de akaratának eszköze. szétrúgja a seggét Durva fenyegetésként nagyon megver vagy teljesen legyőz valakit. Példa a használatraSzétrúgom a segged! szimulációt futtat Számítógépes vagy matematikai modellt hajt végre egy folyamat viselkedésének vizsgálatára. Példa a használatraMiközben kutatásokat végeztem a szerephez, szimulációkat futtattam, hogy modellezzem, miért hibás az alapjaitól ez a koncepció. szingli Olyan ember, akinek jelenleg nincs párkapcsolata. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő. Példa a használatraSzingli vagyok. szitává lő Sok lövéssel átlyuggat vagy súlyosan szétroncsol egy személyt, járművet vagy tárgyat. Példa a használatraEgy gyanús mozdulat és pillanat alatt szitává lő minket. szitu Helyzet, szituáció vagy elképzelt eseménysor rövidült, bizalmas megnevezése. Példa a használatraKépzelj el egy olyan szitut, hogy csak öt percig élünk még! szívás Kellemetlen, rossz vagy igazságtalan helyzet. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő. Példa a használatraMinden más szívás. szívat Szándékosan kellemetlen, nehéz vagy megalázó helyzetbe hoz valakit. Példa a használatraSokszor szívatott, és ezt most nem tudom szebben, másként kifejezni, pluszpenzumot kaptam olyankor is, amikor annak nem volt létjogosultsága, amikor karácsonykor is tréningre vezényelt. szívd meg Durva, gúnyos felszólítás, amely kárörömöt, elutasítást vagy fölényeskedést fejez ki. Példa a használatraEzt szívd meg!