Szócikk
szitává lő jelentése és rokon kifejezései
1 jelentéscsoport · 2 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésSok lövéssel átlyuggat vagy súlyosan szétroncsol egy személyt, járművet vagy tárgyat.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajigei kifejezés
Használatszleng, bizalmas nyelv, filmfordítás, 1993, durva, bizalmas, erőszakos
1.
szitává lő jelentése a magyar filmfeliratban
Sok lövéssel átlyuggat vagy súlyosan szétroncsol egy személyt, járművet vagy tárgyat.
szlengbizalmas nyelvfilmfordítás1993durvabizalmaserőszakos
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„szitává lő” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1. jelentés
szitává lő jelentése a magyar filmfeliratban
Sok lövéssel átlyuggat vagy súlyosan szétroncsol egy személyt, járművet vagy tárgyat.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Egy gyanús mozdulat és pillanat alatt szitává lő minket.
(Magyar felirat, 1993, 00:33:15)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1993). Lopakodók [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: szitává lő minket
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.