Városi közösségek nyelve
Ifjúsági és utcai szleng
Fiatalokhoz és városi közösségekhez kapcsolódó szlengszavak és beszélt nyelvi fordulatok.
883címszó
14/ 15. oldal
A használat helyhez, közösséghez és időszakhoz kötött; személy- és helynevek nem részei a válogatásnak.
szivi
Kedveskedő, bizalmas vagy ironikus megszólítás partner, ismerős vagy idegen felé.
Példa a használatraHúzz csak vissza, ne lazsálj, szivi!
szívi
Kedveskedő vagy ironikus megszólítás közeli ismerős, partner vagy idegen felé.
Példa a használatraNem magára gondoltam, szívi.
szívózik
Bosszant, provokál, kötözködik vagy szándékosan kellemetlen helyzetbe hoz valakit.
Példa a használatraA töködön pisztollyal szívózol a zsarukkal?
szockó
A megjelölt magyar diáknyelvi forrásban a „szockó” jelentése: Utcai szlengbeli jelző: szocialista.
Példa a használatraA régi szockó épületet még a rendszerváltás előtti időkből ismerték.
szókincsfeladat
A tanuló szóismeretét, jelentésismeretét vagy szóhasználatát fejlesztő gyakorlat.
Példa a használatraMajd holnap befejezzük. Nézzük a szókincs feladatot!
szopacs
Kellemetlen, balszerencsés vagy megalázó helyzet durva, játékos felkiáltása.
Példa a használatraMint akiknek beleszartak a müzlijébe. Szopacs!
szórakozik valakivel
Tréfából ugrat, megtéveszt vagy szándékosan bosszant valakit.
Példa a használatraBiztos csak egy kissrác szórakozik velünk?
szórakozol velem?
Hitetlenséget vagy felháborodást kifejező kérdés; jelentése: ezt komolyan mondod?
Példa a használatraSzórakozol velem?
szorul a hurok
Egyre fogy az idő vagy a mozgástér, ezért fokozódik a nyomás.
Példa a használatraA határidőig még két hónap van. Szóval egyre inkább szorul a hurok.
sztori
köznévi címszó Történet, elbeszélt eseménysor vagy egy ügy köznyelvi megnevezése.
Példa a használatraGyanítom, az altatónak is külön sztorija van.
sztorizik
Történeteket mesél, rendszerint kötetlen, részletező és szórakoztató módon.
Példa a használatraKiállításokra megy, és onnan sztorizik, országokat mutat be – szerintem ez a legizgalmasabb benne.
szuper
Kiváló, remek, nagyon jó vagy különösen tetszetős.
Példa a használatraTyű, igazán szuper lenne egy kondiszoba.
szusszan
Rövid időre megáll, pihen vagy kifújja magát egy megterhelő tevékenység közben.
Példa a használatraSzusszanunk egyet?
szülinap
A születésnap bizalmas, rövidült megnevezése. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.
Példa a használatraEltökéltem, hogy ez lesz a legjobb szülinapod, ami valaha is volt.
taccs
köznévi címszó Hányás, illetve a hányás közeledtét vagy bekövetkezését jelölő szlengszó.
Példa a használatraA körhintán akartunk kupakolni, de csak a taccs jött.
tag
Férfi vagy személy bizalmas megnevezése; nagyjából: alak, figura.
Példa a használatraHát nem siralmas tag?
takonypóc
Éretlennek, neveletlennek vagy ellenszenvesnek tartott fiatal sértő, játékos megnevezése.
Példa a használatraHálátlan takonypóc.
talpon van
Még áll, működőképes vagy harcképes; nem győzték le.
Példa a használatraMi talpon vagyunk, ellentétben velük.
tanári gyakorlat
A tanárképzéshez tartozó, iskolai környezetben végzett irányított szakmai gyakorlat.
Példa a használatraTökéletes. Csak a tanári gyakorlat hiányzik.
tanulás a jutalom
Pedagógiai gondolat, amely magát a megszerzett tudást tekinti a munka ellenszolgáltatásának.
Példa a használatraA tanulás... a jutalom.
tanúvédelmi program
A veszélyeztetett tanú biztonságát, elhelyezését és esetenként új személyazonosságát biztosító hatósági program.
Példa a használatraBetesznek a tanúvédelmi programba, hogyha elmondom nekik mindazt, amit neked is elmondtam.
tapló arcú
Faragatlan, ellenszenves vagy durva viselkedésű ember sértő jelzője.
Példa a használatraTapló arcú, most hibáztál.
tarhás
Utcai szlengbeli megnevezés: kéregető vagy kolduló ember.
Példa a használatraA tarhás egész délelőtt aprót kért a járókelőktől.
tárt karokkal vár
Örömmel, szeretettel és befogadó módon készül valakinek a fogadására vagy visszatérésére.
Példa a használatraAz Ügyosztály tárt karokkal várja vissza!
tartja a menetrendet
A tervezett időbeosztáshoz igazodva, késedelem nélkül végzi a feladatokat.
Példa a használatraTartanunk kell a menetrendet, rendben? Két hetünk van.
tartozik valakinek
Pénzzel, tárggyal vagy más teljesítéssel adósa valakinek.
Példa a használatraAz a szemét tegnap óta tartozik nekem.
tejel
Pénzt fizet vagy rendszeresen átad valakinek, gyakran vonakodva.
Példa a használatraElvette a cuccomat, de nem tejelt érte.
téka
A feliratban a videotéka, vagyis a filmkölcsönző rövid, bizalmas megnevezése.
Példa a használatraNa menj és nyisd ki a tékát?
telcsi
Mobiltelefon vagy telefon játékos, bizalmas és becéző megnevezése.
Példa a használatraHaver, vettünk mobil telcsit.
teletömi valakinek a fejét valamivel
Sokszor ismételt eszmékkel, állításokkal vagy téves információkkal erősen befolyásol valakit.
Példa a használatraNagyapa, miért kellett az ő fejét is teletömni ezzel?
teljes munkaidős állás
Olyan munkaviszony, amely a munkáltatónál szokásos teljes heti munkaidőt lefedi.
Példa a használatraVan egy teljes munkaidős állásunk.
teljesen kész van
Nagyon kimerült, zaklatott, részeg vagy bódult állapotban van a helyzettől függően.
Példa a használatraDonnie teljesen kész van.
tépi a száját
Sokat és eredménytelenül beszél, panaszkodik vagy próbál másokat meggyőzni.
Példa a használatraRájöttem, odafent fölöslegesen tépem a szám.
terhes tinédzserek programja
Várandós fiatalok oktatását, egészségét vagy szülői felkészítését támogató iskolai program.
Példa a használatraA Clearview-ban van program terhes tinédzsereknek.
térjünk a tárgyra
Felszólítás arra, hogy a mellékes részletek után kezdődjön a lényegi megbeszélés.
Példa a használatraAkkor térjünk talán a tárgyra!
tesó
Barát vagy közeli ismerős bizalmas megszólítása; eredetileg testvér.
Példa a használatraNyomj már egy kis cracket, tesó!
tesókám
Barátságos, közvetlen megszólítás közeli ismerősre vagy társra.
Példa a használatraOké, tesókáim! Akkor nyomassuk!
tetűláda
Aljasnak, ellenszenvesnek vagy megbízhatatlannak tartott ember durva szitokszava.
Példa a használatraMeg kell hagyni, ezek a svájciak igazán trükkös kis tetűládák.
tiszta lappal kezd
Félreteszi a korábbi hibákat vagy konfliktusokat, és új alapokról folytat valamit.
Példa a használatraNézzétek, a lényeg az, hogy még rengeteg pólót kellene csinálni ezért szeretnénk tiszta lappal kezdeni és újra együtt dolgozni veletek srácok.
tizenkét lépcsős program
Függőségből való felépülést támogató, egymásra épülő önvizsgálati és közösségi lépésekre alapozott önsegítő modell.
Példa a használatraNem fontolgattál még egy 12 lépcsős programot?
totál
köznévi címszó Teljesen vagy egészen; bizalmas nyelvi erősítő szó.
Példa a használatraTegnap felrobbant a kocsink, és totál ki vagyok készülve.
totál kész van
Nagyon meglepődik, felzaklatódik vagy annyira erősen reagál, hogy alig tud mit kezdeni a helyzettel.
Példa a használatraEttől totál kész lesz!
totál kiesik
Valami teljesen elfelejtődik, ezért az ember egyáltalán nem emlékszik rá.
Példa a használatraÁ, totál kiesett az egész.
továbbpasszol
Továbbad vagy továbbértékesít valamit egy következő személynek.
Példa a használatraTovábbpasszolom egy ismerősömnek.
továbbtanul
A jelenlegi iskolai szint befejezése után magasabb szinten folytatja tanulmányait.
Példa a használatraTalán tovább is tanulhatnál.
töcskölés
A nemi aktus durva és tárgyiasító szlengmegnevezése.
Példa a használatraItt a töcskölés ideje!
tök
Bizalmas erősítőszó, amely melléknév előtt azt jelenti: nagyon, teljesen vagy rendkívül.
Példa a használatraTök idegesítő volt.
tök gáz
Nagyon kínos, kellemetlen, elfogadhatatlan vagy rosszul sikerült helyzet minősítése.
Példa a használatraGyertek srácok, menjünk! Ez a gyerek tök gáz.
tök jó
Nagyon jó, tetszetős, élvezetes vagy örömteli dolog gyakori, bizalmas minősítése.
Példa a használatraDe ez tök jó, haver!
tökfej
Buta vagy ellenszenves ember durva, sértő megnevezése.
Példa a használatraDe ő egy tökfej!
tökös
Bátor, határozott, merész vagy kockázatot vállaló ember bizalmas jelzője.
Példa a használatraNagyon agyas vagy. És nem elég tökös.
tökre
Nagyon, teljesen vagy rendkívüli mértékben; bizalmas nyomatékosító határozószó.
Példa a használatraLáttátok, hogy Stuart tökre bevágódott Pennynél?
tömeggyilkosság
Több ember egyazon eseményben vagy szorosan összefüggő cselekménysorban történő megölése.
Példa a használatraA szomszédok elmondásuk szerint nem ismerték a házban lakókat, de gyakran láttak embereket jönni-menni, amiből a rendőrség arra következtet, hogy a kábítószer szerepet játszhat ebben a tömeggyilkosságban.
tönkrevág
Súlyosan károsít, működésképtelenné tesz vagy tartósan elront valamit.
Példa a használatraAmikor egy fertőzés tönkre vágta a méhemet, hol volt az Úr?
tragacs
Rossz állapotú, öreg vagy értéktelen jármű gúnyos megnevezése.
Példa a használatraCsak ne vegyél még egy tragacsot.
trendi
Az aktuális divathoz igazodó, korszerűnek és népszerűnek tartott.
Példa a használatraTrendi volt ez, nagyon kúl, és őrülten laza dolog.
trükk
Cél elérésére alkalmazott ügyes fogás, cselfogás vagy megtévesztő módszer.
Példa a használatraEz a pár trükk a weboldal blogcímei esetén is bevethető, de mi most kifejezetten a landing oldal aspektusából közelítjük meg, példákkal szemléltetve.
túl messzire megy
Átlépi az elfogadható viselkedés vagy tréfa határát.
Példa a használatraEzúttal túl messzire mentetek. Mind a hárman!
túllendül a bajokon
Nehézség vagy kudarc után érzelmileg és gyakorlatilag továbblép.
Példa a használatraA kezem fájt, akárcsak a lelkem, de hát az élet már csak olyan, hogy az ember megpróbál pillanatok alatt túllendülni a bajokon.
turbékol
Szerelmesen összebújik, kedveskedik vagy meghitten beszélget valakivel.
Példa a használatraNa, csak turbékoljatok tovább, okay?