Szócikk
tök gáz jelentése és rokon kifejezései
2 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésNagyon kínos, kellemetlen, elfogadhatatlan vagy rosszul sikerült helyzet minősítése.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajkifejezés
Használatszleng, bizalmas
1.
tök gáz használata a South Park magyar feliratában
Nagyon kínosnak, kellemetlennek vagy cikinek tartott helyzet vagy személy minősítése.
szlengbizalmasforrásspecifikus
2.
tök gáz jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Nagyon kínos, kellemetlen, elfogadhatatlan vagy rosszul sikerült helyzet minősítése.
szlengbizalmasforrásspecifikus
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„tök gáz” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
tök gáz használata a South Park magyar feliratában
Nagyon kínosnak, kellemetlennek vagy cikinek tartott helyzet vagy személy minősítése.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Gyertek srácok, menjünk! Ez a gyerek tök gáz.
(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S05E01, 00:20:57–00:21:00)
Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
Szerkesztői példamondat
Tök gáz volt, hogy senki sem szólt neki a változásról.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
2. jelentés
tök gáz jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Nagyon kínos, kellemetlen, elfogadhatatlan vagy rosszul sikerült helyzet minősítése.
1 idézet · 1 forrás
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.