Városi közösségek nyelve
Ifjúsági és utcai szleng
Fiatalokhoz és városi közösségekhez kapcsolódó szlengszavak és beszélt nyelvi fordulatok.
883címszó
15/ 15. oldal
A használat helyhez, közösséghez és időszakhoz kötött; személy- és helynevek nem részei a válogatásnak.
tuti
Biztos, kétségtelen vagy megbízható dolog, illetve ennek bizalmas nyomatékosító szava.
Példa a használatraAmikor kijön az Ízek, imák és menekülés a nagy szikla elől, tuti elolvasom.
tutira
Teljes bizonyossággal, kétség nélkül vagy nagyon valószínűen, bizalmas megfogalmazásban.
Példa a használatraTutira, Ash, ez a legszuperebb program a nagyinak.
tutkó
A megjelölt magyar börtönszlengforrásban a „tutkó” jelentése: Biztos.
Példa a használatraRendesen lenyírattad. Az tutkó.
tűnj a francba
Elutasító, indulatos felszólítás arra, hogy valaki azonnal menjen el.
Példa a használatraTűnjön a francba innen!
türelem rózsát terem
Közmondás arról, hogy a kitartó várakozás idővel kedvező eredményt hozhat.
Példa a használatraA türelem rózsát terem, igaz?
uccsó
Az utolsó szó fiatalos, kötetlen beszélt nyelvi rövidülése.
Példa a használatraMost miattad elhasználhattam az uccsó zsepimet.
újrakezd
Egy korábbi élethelyzet, kapcsolat vagy tevékenység lezárása után új kezdetet teremt.
Példa a használatraCsak újra akartam kezdeni.
ura a helyzetnek
Kézben tartja az eseményeket, és képes irányítani vagy megoldani a kialakult helyzetet.
Példa a használatraMegmutattam, hogy ura vagyok a helyzetnek.
üdcsi
Üdítőital becéző, játékos és rövidült megnevezése.
Példa a használatraKérsz valamit? Üdcsi?
ürge
Férfi vagy ismeretlen ember bizalmas, játékos és kissé régies megnevezése.
Példa a használatraMiről beszélsz? Imád minket ez az ürge.
üvegezik
Utcai szlengbeli ige: betétdíjért visszaváltja az összegyűjtött üvegeket.
Példa a használatraNaponta többször üvegezik, a betétdíjból vesz ennivalót.
vadbarom
Nagyon ostobának, faragatlannak vagy elviselhetetlenül viselkedőnek tartott ember sértő megnevezése.
Példa a használatraNálam vásárol a világ összes vadbarma.
vaddá válik
Szelíd vagy civilizált viselkedését elveszítve ösztönösebbé, keményebbé vagy kegyetlenebbé lesz.
Példa a használatraHat hónap alatt vaddá kell válnod.
vadi új
Teljesen új, még alig vagy egyáltalán nem használt dolog bizalmas jelzője.
Példa a használatraA cipőmet! Krokodil, a kedvenc darabom… vadi új!
vágjunk bele
Kezdjünk hozzá lendületesen egy feladathoz vagy tevékenységhez.
Példa a használatraHát jó... vágjunk bele!
vágod
Annak bizalmas ellenőrzése, hogy a másik érti-e vagy követi-e az elmondottakat.
Példa a használatraMindegyiknek van svájci útlevele, vágod?
választási lehetőség
Az egymástól eltérő döntési utak valamelyike.
Példa a használatraMinden új tény ismerete újabb választási lehetőség.
várólista
A betelt képzésre, szolgáltatásra vagy helyre jelentkezők sorrendjét rögzítő jegyzék.
Példa a használatraA létszám véges. Van egy várólista.
vastag
köznévi címszó Anyagilag jól álló, sok pénzzel rendelkező személy bizalmas jelzője.
Példa a használatraÉs úgy szívta a gézt a vastag orrával!
vedel
köznévi címszó Nagy mennyiségű folyadékot, különösen alkoholt mohón vagy mértéktelenül iszik.
Példa a használatraIttunk, ittunk és vedeltünk.
végigpiál
Egy hosszabb időszakon át folyamatosan vagy ismételten alkoholt fogyaszt.
Példa a használatraFelhúzod a szemöldököd, a szád grimaszra görbül, amikor később arról olvasol, hogy átbulizott, végigpiált éjszakák után mentem a legnagyobb versenyeimre.
vegyél vissza
Határozott felszólítás arra, hogy valaki mérsékelje az indulatait, hangnemét vagy viselkedését.
Példa a használatraVegyél vissza! Azóta követnek, mióta leszálltunk a vonatról.
verőlegény
Más megfélemlítésére vagy bántalmazására felbérelt, erőszakos végrehajtó személy.
Példa a használatraLudwig egyik verőlegényével párbajoztam.
vérre szomjazó
Erőszakra, kínzásra vagy ölésre kész, kegyetlen magatartású.
Példa a használatraRengeteg vérre szomjazó szörny csatangol errefelé, bejárják az egész területet.
veszkó
A megjelölt magyar diáknyelvi forrásban a „veszkó” jelentése: Utcai szlengbeli megnevezés: westernfilm.
Példa a használatraEste egy régi veszkó ment a közösségi helyiség tévéjén.
vevő
Aki vásárol vagy vásárolni akar; bizalmasan aki fogékony valamire, kedveli vagy elfogadja azt.
Példa a használatraA vevő az újságárusoknál a címlapból tudta meg a napi legfontosabb híreket – ezért, ami a hajtás feletti hír volt, azt kiemelten kezelték és láthatóbbá tették.
visszaél az érzéseivel
A másik vonzalmát vagy érzelmi kötődését önzően, tisztességtelenül kihasználja.
Példa a használatraNe élj vissza az érzéseivel.
visszatér a kerékvágásba
Egy zavar vagy megszakítás után ismét a megszokott rend szerint folytatódik.
Példa a használatraDobtál engem, és az életed visszatért a kerékvágásába.
visszatér az életbe
Halottnak tekintett vagy élettelen állapotból újra élővé válik; átvitt értelemben újra működni kezd.
Példa a használatraAnnak ellenére, hogy Son Goku halott, hamarosan visszatér az életbe. Kérlek, ne aggódj.
zabál
köznévi címszó Mohón, gyorsan, kulturálatlanul vagy feltűnően sokat eszik.
Példa a használatraAl, úgy zabálsz, mint egy disznó.
zaftos sztori
Érdekes, botrányos vagy intim részleteket tartalmazó, figyelemfelkeltő történet.
Példa a használatraMaguk meg valami zaftos sztorira várnak, mi?
ZH
A zárthelyi dolgozat gyakori egyetemi és főiskolai rövidítése.
Példa a használatraOké, mindenki figyeljen. Jövő héten ZH.
zorall
Utcai szlengbeli jelző: nagyon menő vagy kiváló.
Példa a használatraSzerinte zorall lett a felújított gördeszka.
zsákmányként viselkedik
Passzívan, kiszolgáltatottan vagy menekülő prédaként reagál.
Példa a használatraNem lesz időd zsákmányként viselkedned.
zsaru
Rendőr bizalmas, gyakran távolságtartó vagy rosszalló szlengmegnevezése.
Példa a használatraHa maga zsaru, hol az egyenruhája?
zseniális
Kivételesen jó, ötletes vagy nagyszerű. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.
Példa a használatraEz zseniális.
zseton
Pénz vagy elkölthető készpénz szlengbeli megnevezése.
Példa a használatraKissé kifutottunk a zsetonból, úgyhogy ezt a hitelkártyádra kell íratnunk.
zsír
Vegy Állat zsírszövetéből vagy növényből nyert, szobahőmérsékleten szilárd halmazállapotú, kenhető kalóriadús anyag. Zsiradék.
Példa a használatraEljöttök a bulimra? Nagyon zsír lesz, mindenki eljön.
zsírbár
Utcai szlengbeli megnevezés: ingyenes étkezést biztosító hely, ingyenkonyha.
Példa a használatraEbédidőben a zsírbár meleg ételt adott annak is, akinek nem volt pénze.
zsíros megrendelés
Különösen jól fizető, jövedelmező és anyagilag előnyös megbízás vagy munka.
Példa a használatraEgy zsíros állami megrendelést kapsz.
zsíros zseton
Nagyobb, vonzó vagy könnyen megszerezhető pénzösszeg játékos megnevezése.
Példa a használatraLógnak nektek a zsíros zsetonnal.
zsongít
Szöveggel kábít, összezavar, ámít vagy megpróbál félrevezetni valakit.
Példa a használatraNa ne zsongíts, haver; mibe, hogy te voltál az énekes?
zsuga
A megjelölt magyar börtönszlengforrásban a „zsuga” jelentése: kártya.
Példa a használatraOtt fog kitenni, ahol mi kérjük, érti? Tök zsuga.