Szócikk

zseton jelentése és rokon kifejezései

5 jelentéscsoport · 15 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Játékteremben vagy kaszinóban pénz helyett használt, meghatározott értékű korong.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas
1.

Pénz diáknyelvi elnevezése

A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „zseton” a „pénz” megnevezéseként szerepel.

szlengbizalmas
2.

zseton jelentése az Apám beájulna című regényben

Pénz bizalmas megnevezése, különösen elkölthető készpénz vagy kereset értelemben.

irodalmiforrásspecifikusszlengbizalmas
kes kapcsolódó zsé kapcsolódó kapcsolódó rugó kapcsolódó
3.

zseton jelentése a 2008-as kocsmaszlenggyűjtésben

Pénz vagy elkölthető készpénz tréfás, bizalmas szlengmegnevezése.

szlengforrásspecifikus2008tréfáspénzszleng
4.

zseton jelentése a(z) Torrente 1–5. – magyar filmfeliratok szövegében

Játékteremben vagy kaszinóban pénz helyett használt, meghatározott értékű korong.

szlengbizalmasforrásspecifikus
játékpénz kapcsolatcsoport kaszinózseton kapcsolatcsoport token kapcsolatcsoport kaszinó kapcsolódó kapcsolatcsoport szerencsejáték kapcsolódó
5.

zseton jelentése a Cool túra magyar feliratában

Pénz vagy elkölthető készpénz szlengbeli megnevezése.

szlengpénzszleng

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„zseton” jelentései idézett mondatokban

3 forrásidézet 3 külön forrás 3 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

zseton jelentése az Apám beájulna című regényben

Pénz bizalmas megnevezése, különösen elkölthető készpénz vagy kereset értelemben.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Mondjuk, elég nagy balhéval kezdődött az egész, mert harmadikban, szeptember elején, tök magamtól elmentem a La Chestra pizzériába pizzafutárnak, hogy legyen valami zsetonom nyárra.

(Salinger, 2002, 6. o.)

Salinger, R. (2002). Apám beájulna [feltöltött magyar DOC; 185 oldalas rögzített PDF-megjelenítés]. Ulpius-ház Könyvkiadó Bt.

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: zsetonom

Szerkesztői példamondat

A fesztivál végére egyetlen zseton sem maradt nála.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

2. jelentés

zseton jelentése a(z) Torrente 1–5. – magyar filmfeliratok szövegében

Játékteremben vagy kaszinóban pénz helyett használt, meghatározott értékű korong.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Azok milliós zsetonok. Várj egy kicsit!

(Torrente-filmek, 1998–2014, Torrente 2., képkocka 3161–3284)

Torrente-filmek – magyar feliratok (1998–2014). Torrente 1–5. – magyar filmfeliratok [magyar SRT- és MicroDVD SUB-feliratok; oldalszám nélkül, időbélyeges vagy képkockás lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: zsetonok

3. jelentés

zseton jelentése a Cool túra magyar feliratában

Pénz vagy elkölthető készpénz szlengbeli megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Kissé kifutottunk a zsetonból, úgyhogy ezt a hitelkártyádra kell íratnunk.

(Magyar felirat, 2000, MicroDVD-felirat, 457–458. tétel, 46382–46521. képkocka)

Ismeretlen magyar feliratfordító (2000). Cool túra (Road Trip) [magyar MicroDVD SUB-felirat; képkockaszámokkal, deklarált képkockasebesség nélkül].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: zsetonból

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés