iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

lóvé jelentése és szinonimái

1 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Pénz, készpénz vagy elkölthető összeg bizalmas, szlengbeli megnevezése.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév, kifejezés
Használatszleng, bizalmas

Jelentésháló

Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok

Ezek a szavak és kifejezések ellenőrzött jelentésükben erre a szócikkre hivatkoznak.

guba jelentéskapcsolat steksz jelentéskapcsolat

4 ellenőrzött idézet · 4 külön forrás

„lóvé” jelentései idézett mondatokban

4 forrásidézet 4 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

Pénz

Pénz, készpénz vagy elkölthető összeg bizalmas, szlengbeli megnevezése.

4 idézet · 4 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ki akar szállni, pénzzé akarja tenni. Fogná a lóvét és futna vele haza.

(Magyar felirat, 2013, feliratkocka 182; 00:10:28,002–00:10:31,213)

Magyar felirat (2013). A Wall Street farkasa [magyar SRT-filmfelirat; oldalszám nélküli, feliratkocka- és időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: lóvét

Ellenőrzött forrásidézet

Nem adnál kölcsön egy kis lóvét?

(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S02.E08.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S02E08; feliratkocka 217; 00:13:58,369 --> 00:14:01,679)

Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: lóvét

Ellenőrzött forrásidézet

Ha mégis nyernél, lenyúlnám a lóvéd.

(Magyar felirat, 1996, 00:54:52)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1996). Ne légy barom, míg iszod a dzsúszod a gettóban [magyar SRT filmfelirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: lóvéd

Ellenőrzött forrásidézet

Visszajöttél. Remélem, elhoztad a lóvét.

(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S01E22, 00:14:05)

Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: lóvét

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés