1 jelentéscsoport · 0 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentés
Kezdjünk hozzá lendületesen egy feladathoz vagy tevékenységhez.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajigei fordulat, főnév, kifejezés
Használatbeszélt nyelvi, bizalmas
1.
vágjunk bele jelentése a Jay és Néma Bob DVD-extra magyar feliratában
Kezdjünk hozzá lendületesen egy feladathoz vagy tevékenységhez.
beszélt nyelvibizalmas
Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„vágjunk bele” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet1 külön forrás1 példázott jelentés1 használati példa
1. jelentés
vágjunk bele jelentése a Jay és Néma Bob DVD-extra magyar feliratában
Kezdjünk hozzá lendületesen egy feladathoz vagy tevékenységhez.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Hát jó... vágjunk bele!
(Magyar felirat, 2001-es film; 2003-as feliratfájl, SRT-felirat, 12. tétel, 00:00:51,641–00:00:53,996)
Ismeretlen magyar feliratfordító (2001-es film; 2003-as feliratfájl). Jay és Néma Bob visszavág – A kulisszák mögött [magyar SRT-felirat egy RAR-archívumból; tétel- és időbélyeges lokátorokkal].