1.
Állat fal
A „zabál” durva ige jelentése: Állat fal.
Szócikk
zabál jelentése és szinonimái
3 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Mohón, falva vagy feltűnően sokat eszik; emberre mondva nyers, bizalmas szó.
Szófajige, kifejezés
Használatdurva, szleng, filmnyelv
Más alakokzabálni
2.
szlengdurvafilmnyelvrégies
3.
zabál használata a(z) Rém rendes család szövegében
Mohón, gyorsan, kulturálatlanul vagy feltűnően sokat eszik.
televíziós felirat1987–1997beszélt nyelvibizalmasrosszalló
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„zabál” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
zabál használata a(z) Rém rendes család szövegében
Mohón, gyorsan, kulturálatlanul vagy feltűnően sokat eszik.
1 idézet · 1 forrás
Al, úgy zabálsz, mint egy disznó.
(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S02.E01.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S02E01; feliratkocka 16; 00:02:09,889 --> 00:02:12,926)
Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: zabálsz
2. jelentés
Filmjelentés a Moszkva tér című alkotásban
A film jelenetében azt jelenti: eszik vagy fal, nyers, bizalmas felszólításban.
1 idézet · 1 forrás
Kérhetek még egy kis krumplit? Zabálj csak!
(Török, 2001; a történet ideje: 1989, 00:23:09.080–00:23:11.959)
Török, F. (2001; a történet ideje: 1989). Moszkva tér – időkódos magyar szövegátirat [magyar film és oldalszám nélküli, időkódos magyar szövegátirat]. Hunnia Filmstúdió; Színház- és Filmművészeti Főiskola.
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: Zabálj
A kutya egész nap nem evett, ezért este mohón zabál.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak