iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

tépi a száját jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 4 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Sokat és eredménytelenül beszél, panaszkodik vagy próbál másokat meggyőzni.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajigei kifejezés
Használatfilmes, beszélt nyelvi, szleng, bizalmas, rosszalló
1.

tépi a száját használata a(z) Dogma szövegében

Sokat és eredménytelenül beszél, panaszkodik vagy próbál másokat meggyőzni.

filmesbeszélt nyelviszlengbizalmasrosszalló
hiába beszél kapcsolatcsoport jártatja a száját kapcsolatcsoport szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„tépi a száját” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

tépi a száját használata a(z) Dogma szövegében

Sokat és eredménytelenül beszél, panaszkodik vagy próbál másokat meggyőzni.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Rájöttem, odafent fölöslegesen tépem a szám.

(Magyar felirat, 1999, Dogma, 00:42:07–00:42:10)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1999). Dogma [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: tépem a szám

Szerkesztői példamondat

Hiába tépi a száját, senki sem figyel rá.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés