Szócikk
túl messzire megy jelentése és rokon kifejezései
2 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésTúllépi az elfogadható vagy megengedett határt.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajigei kifejezés, főnév, kifejezés
Használatbizalmas, forrásspecifikus
1.
túl messzire megy jelentése a(z) Futurama – A fagyasztott nő (S03E03) magyar feliratában
Túllépi az elfogadható vagy megengedett határt.
bizalmasforrásspecifikus
2.
túl messzire megy használata a(z) iCarly (klasszikus sorozat) szövegében
Átlépi az elfogadható viselkedés vagy tréfa határát.
beszélt nyelvibizalmastelevíziós felirat2007–2012
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„túl messzire megy” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés
1. jelentés
túl messzire megy jelentése a(z) Futurama – A fagyasztott nő (S03E03) magyar feliratában
Túllépi az elfogadható vagy megengedett határt.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Ezúttal túl messzire mentetek. Mind a hárman!
(Futurama – A fagyasztott nő, magyar felirat, 2000, Futurama S03E03, 00:02:39,053–00:02:42,204; SRT 17. tétel)
Magyar sorozatfelirat (2000). Futurama – A fagyasztott nő (S03E03) [magyar SRT-sorozatfelirat; pontos időkód- és felirattétel-lokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: túl messzire mentetek
2. jelentés
túl messzire megy használata a(z) iCarly (klasszikus sorozat) szövegében
Átlépi az elfogadható viselkedés vagy tréfa határát.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
A srác túl messzire ment.
(Magyar felirat, 2007–2012, iCarly S04E03-iGet Pranky.HDTV.srt; feliratkocka 319; 00:19:19,094 --> 00:19:21,829)
Magyar felirat (2007–2012). iCarly (klasszikus sorozat) [10 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélküli, epizód- és időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: túl messzire ment
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.