iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

tönkrevág jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 7 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Súlyosan károsít, működésképtelenné tesz vagy tartósan elront valamit.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas, filmes, beszélt nyelvi
1.

tönkretesz jelentésű diáknyelvi ige

A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „tönkrevág” igét „tönkretesz” jelentésben használták.

szlengbizalmas
tönkretesz elkúr bénázik
2.

tönkrevág használata a(z) Dogma szövegében

Súlyosan károsít, működésképtelenné tesz vagy tartósan elront valamit.

filmesbeszélt nyelvibizalmas
tönkretesz elront szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„tönkrevág” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

tönkrevág használata a(z) Dogma szövegében

Súlyosan károsít, működésképtelenné tesz vagy tartósan elront valamit.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Amikor egy fertőzés tönkre vágta a méhemet, hol volt az Úr?

(Magyar felirat, 1999, Dogma, 00:21:52–00:21:58)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1999). Dogma [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: tönkre vágta

Szerkesztői példamondat

A hirtelen áramszünet tönkrevágta az egész munkát.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: tönkrevágta

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés