iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

szopacs jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Kellemetlen, balszerencsés vagy megalázó helyzet durva, játékos felkiáltása.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajindulatszó
Használatszleng, filmfordítás, 2001, durva, játékos
1.

szopacs jelentése a magyar filmfeliratban

Kellemetlen, balszerencsés vagy megalázó helyzet durva, játékos felkiáltása.

szlengfilmfordítás2001durvajátékos
szívás pech kellemetlenség

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„szopacs” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

szopacs jelentése a magyar filmfeliratban

Kellemetlen, balszerencsés vagy megalázó helyzet durva, játékos felkiáltása.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Mint akiknek beleszartak a müzlijébe. Szopacs!

(Magyar felirat, 2001, képkocka 9590–9686)

Ismeretlen magyar feliratfordító (2001). Jay és Néma Bob visszavág [magyar MicroDVD SUB-felirat; oldalszám nélküli, képkockaszámokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés