1.
Hagyj békén
Határozott felszólítás arra, hogy valaki hagyja abba a zaklatást, a közeledést vagy a nyomásgyakorlást.
bizalmaselutasítófelszólítás
Szócikk
szállj le rólam jelentése és rokon kifejezései
1 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentés
Határozott felszólítás arra, hogy valaki hagyja abba a zaklatást, a közeledést vagy a nyomásgyakorlást.
Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajkifejezés, mondatértékű kifejezés
Használatbizalmas, elutasító, felszólítás
3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás
„szállj le rólam” jelentései idézett mondatokban
3 forrásidézet 3 külön forrás 1 példázott jelentés
1. jelentés
Hagyj békén
Határozott felszólítás arra, hogy valaki hagyja abba a zaklatást, a közeledést vagy a nyomásgyakorlást.
3 idézet · 3 forrás
Nem szállnál le rólam?
(Magyar felirat, 1985, SRT 441. tétel; 00:35:15,090–00:35:17,801)
Magyar felirat (1985). Nulladik óra / The Breakfast Club (1985) – magyar filmfelirat [teljes magyar Windows-1250 SRT-filmfelirat; pontos tétel- és időkódlokátorokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: szállnál le rólam
Szálljál le rólam, köcsög!
(Magyar felirat, 2002, feliratkocka 581; 00:43:32,260–00:43:33,010)
TraceR (2002). Ali G Indahouse [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: Szálljál le rólam
Szállj le rólam, Jewel! Jó?
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S04E20, 00:21:24)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.
További címszavak