Városi közösségek nyelve
Ifjúsági és utcai szleng
Fiatalokhoz és városi közösségekhez kapcsolódó szlengszavak és beszélt nyelvi fordulatok.
883címszó
9/ 15. oldal
A használat helyhez, közösséghez és időszakhoz kötött; személy- és helynevek nem részei a válogatásnak.
lószart
Durva, indulatos tagadás vagy elutasítás, nagyjából a dehogy és a szó sincs róla értelmében.
Példa a használatraMeghalsz, John! Lószart!
lótabletta
Szokatlanul nagy méretű gyógyszertabletta játékos vagy rosszalló megnevezése.
Példa a használatraVedd be a lótablettákat!
lotyó
Nőre használt durva, lealacsonyító és szexista sértés.
Példa a használatraŐ egy lotyó. Egy ribanc.
lóvé
Pénz, készpénz vagy elkölthető összeg közismert bizalmas szlengmegnevezése.
Példa a használatraKi akar szállni, pénzzé akarja tenni. Fogná a lóvét és futna vele haza.
lóvét kerít
Pénzt szerez, rendszerint gyorsan vagy nehéz helyzetben.
Példa a használatraLóvét kell kerítenünk, mielőtt megpattanunk.
lökött
Furcsán, kiszámíthatatlanul vagy bolondosan viselkedő személy bizalmas jelzője.
Példa a használatraA barátaid lököttek. Király, nem?
lőttek valaminek
Valami meghiúsult, elveszett vagy már nincs rá esély.
Példa a használatraHa megbukom ebből a tárgyból, lőttek az átlagomnak.
luvnya
Nőre használt erősen pejoratív, sértő és tárgyiasító szlengmegnevezés.
Példa a használatraClaire aztán kurva eleven luvnya.
lúzer
köznévi címszó Sikertelennek, ügyetlennek vagy vesztesnek tartott személy; sértő minősítés.
Példa a használatraMég mindig lúzer vagy, vagy azóta elértél már valamit?
maca
Nő vagy lány bizalmas, gyakran tárgyiasító és pejoratív megnevezése.
Példa a használatraMiért nem azzal a nagymellű macával foglalkozol inkább?
macskazene
Hamisnak, zajosnak vagy kellemetlennek tartott zene rosszalló, játékos megnevezése.
Példa a használatraKlasszikus zene a torreádorok indulója! A maguké macskazene!
maga után hagy
Távozása vagy halála előtt valamit örökségül, emlékül vagy nyomként hátrahagy.
Példa a használatraVajon akar-e valamit maga után hagyni?
magában beszél
Hallhatóan beszél úgy, hogy nem más személyhez intézi a szavait.
Példa a használatraMit csináltál odakint, csak nem magadban beszéltél?
maguknak annyi
Fenyegető kijelentés arról, hogy a megszólítottak súlyos következményekre számíthatnak.
Példa a használatraMaguknak annyi!
májer
Menőnek, ügyesnek vagy feltűnően magabiztosnak tartott ember, illetve ilyen dolog jelzője.
Példa a használatraSzóval, ha velem valaki fölényes, én is májer leszek, erre eléggé buknak is a hapsik, csak nem szabad túlpörögni.
mákja van
Szerencséje van, kedvezően alakul számára egy bizonytalan vagy veszélyes helyzet.
Példa a használatraNagy mákja van!
manus
Férfi vagy ismeretlen ember bizalmas, mára kissé régies megnevezése.
Példa a használatraEgy hülye manusról... tavaly folytottam meg.
maradj ki a buliból
Ne avatkozz bele az ügybe, és ne vegyél részt a folyamatban vagy konfliktusban.
Példa a használatraMaradj ki a buliból! A polgármester letartóztatna, ha meglátna.
marha
köznévi címszó Ostoba ember sértő, de többnyire enyhébb megnevezése.
Példa a használatraMost is marha éhes vagyok!
marha jó
Rendkívül jó, tetszetős, élvezetes vagy sikeres dolog bizalmas minősítése.
Példa a használatraNem, de marha jó! Nézze csak!
marha nagy mázli
Rendkívül nagy, váratlanul kedvező szerencsés fordulat.
Példa a használatraMost marha nagy mázlitok volt!
más tészta
Az előzőtől lényegesen eltérő, más megítélés alá eső helyzet vagy ügy.
Példa a használatraDe az FBI teljesen más tészta.
másnapos
Alkoholfogyasztás utáni napon rossz közérzettel küzdő. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.
Példa a használatraÁltalában 50 dollár egy másnapos pilates óra.
matyizik
Férfi önkielégítést végez; vulgáris szlengbeli ige.
Példa a használatraBiztos éppen matyizik.
maxigáz
Rendkívül kínosnak, rossznak vagy vállalhatatlannak tartott dolog túlzó jelzője.
Példa a használatraÉs, hogy tudd: a Time maxigáz volt.
mázli
Váratlan, kedvező szerencse vagy szerencsés véletlen bizalmas megnevezése.
Példa a használatraMázli, hogy a kezeim nem hullottak még ki!
mázlis
köznévi címszó Szerencsés, kedvező véletlenek által segített személy bizalmas jelzője.
Példa a használatraMégse volt olyan rohadt mázlis.
mázlista
Olyan ember bizalmas megnevezése, akinek feltűnően nagy szerencséje van egy helyzetben.
Példa a használatraMázlista! Az én szüleim Oksnardban ünnepeltek.
mazochista
Olyan személy, aki a fájdalomból vagy megalázásból örömöt él át; köznyelvben arra is mondják, aki önként vállal szenvedést.
Példa a használatraNem, kölyök, életemben nem voltam még ilyen mazochista.
meg van buggyanva
Zavartan, ésszerűtlenül vagy őrültnek ható módon viselkedik.
Példa a használatraTe tisztára meg vagy buggyanva?
megagyal
Valakit durván megver, alaposan helybenhagy vagy súlyosan bántalmaz.
Példa a használatraGyerünk, agyaljuk meg.
megáll az ember esze
Erős meglepetést, hitetlenkedést vagy felháborodást kifejező állandósult fordulat.
Példa a használatraVan az a mondás, mely szerint az ember esze megáll.
megálljt parancsol magának
Önfegyelemmel megállítja magát, és nem folytat egy késztetést vagy túlzásba vitt cselekvést.
Példa a használatraAz a sportoló, aki hétköznap esténként nem képes megálljt parancsolni saját magának, amikor forr a vére, amikor pasizni, inni, bulizni vágyik, talán meg sem érdemli, hogy a sors megajándékozza.
megdob valakit valamivel
Kölcsönad vagy gyorsan átad valakinek egy kisebb tárgyat, pénzt vagy segítséget.
Példa a használatraMegdobnál két euróval?
megdönti a vezetést
Eltávolítja vagy hatalmától megfosztja az addigi vezető személyt vagy csoportot.
Példa a használatraRendben van. Ha ez tesz boldoggá, akkor megdöntöm a vezetést.
megerősíti a vallomást
Más bizonyítékkal vagy közléssel alátámasztja egy tanú korábbi állításait.
Példa a használatraMegerősítette Lind vallomásának bármely részét?
meghesszöl
Alaposan megnéz, szemügyre vesz vagy kíváncsian megvizsgál valamit.
Példa a használatraHú, de mobil. Meghesszölöm, jó?
meghúzza magát
Feltűnés nélkül, rejtőzködve marad egy ideig.
Példa a használatraRendben, figyeljetek ide: mostantól meghúzzuk magunkat.
megnyom valakit
Szexuális kapcsolatot létesít valakivel; durva, tárgyiasító fordulat.
Példa a használatraNekem adta. Megnyomtam!
megpusztul
Durva vagy tréfás megfogalmazásban meghal, elpusztul vagy működésképtelenné válik.
Példa a használatraLehet hogy megpusztult haver.
megrak
köznévi címszó Szexuális kapcsolatot létesít valakivel; a másik személyt tárgyiasító, durva megfogalmazás.
Példa a használatraÚgy nézel ki, mint akit megrakott egy szatír!
megszivat
Szándékosan kellemetlen helyzetbe hoz, bosszant vagy tréfából rászed valakit.
Példa a használatraNeked is nagyobb élvezet, nem ha kicsit megszivatod a hülye vevőt?
megszívat
Kellemetlen vagy nehéz helyzetbe hoz, becsap vagy igazságtalanul elbánik valakivel.
Példa a használatraBármikor, amikor érezni kezdek valamit egy srác iránt, az illető megszívat.
megszívja a dolgot
Kellemetlen következményt szenved el, rosszul jár vagy hátrányba kerül egy ügy miatt.
Példa a használatraTulajdonképpen, nem fogjuk megszívni a dolgot.
megúsz
Következmény, büntetés vagy komolyabb baj nélkül kerül ki egy helyzetből.
Példa a használatraKelly, úgy tűnik, megúsztuk.
megúszik
Elkerüli egy veszély, hiba vagy tett súlyos következményét.
Példa a használatraJó, ezt még Gyula „megúszta”. A víz belefolyt a csizmákba, a nadrágon át combjait erősen hűsítvén.
megüti a bokáját
Bajba kerül, lebukik vagy büntetést kap valamely cselekedete miatt.
Példa a használatraAhogy apám, Mad Max mondta, megütöttem a bokámat.
melák
Nagy termetű, testes, rendszerint esetlennek tartott ember bizalmas megnevezése.
Példa a használatraÉs nincs rondább, mint amikor egy ekkora melák rinyál.
mellre szív
Valamit túl komolyan vesz, személyes sértésnek érez vagy indokolatlanul megsértődik rajta.
Példa a használatraJólvan nem kell annyira mellre szívni?
meló
Munka, feladat vagy keresőfoglalkozás közvetlen, bizalmas megnevezése.
Példa a használatraSzegény nyúl alighanem zavarban lehet, hogy akkor lesz-e meló, vagy sem.
menő
Divatos, népszerű, tekintélyes, elismert vagy irigylésre méltó.
Példa a használatraAzért jöttünk, hogy elmeséljük nektek, mennyire menő dolog tudósnak lenni.
menő verda
Látványosnak, divatosnak vagy nagy presztízsűnek tartott autó szlenges megnevezése.
Példa a használatraMenő verda. Kösz, haver.
menőzik
Feltűnően dicsekszik, vagánykodik vagy a saját menőségét mutogatja.
Példa a használatraDe nem akarok menőzni, úgyhogy te mondd ki!
menti az irháját
köznévi címszó Saját biztonságát vagy kellemetlen következményektől való megmenekülését próbálja biztosítani.
Példa a használatraEzennel cáfolunk minden vádat, miszerint mindennek köze lenne az istentagadáshoz - már csak azért is, hogy mentsük az irhánkat.
meredek
köznévi címszó Meghökkentő, szélsőséges, veszélyes vagy nehezen hihető.
Példa a használatraDe amit ma láttam, az meredek volt.
mérget vehetsz rá
Teljesen biztos lehetsz benne, kétség sem fér hozzá.
Példa a használatraDe előbb-utóbb elkaplak. Erre mérget lehet venni, kedvesem.
mi a fasz
Durva felkiáltás meglepetés, értetlenség vagy felháborodás kifejezésére.
Példa a használatraNagyszerű. Mi a fasz?
mi a faszról
Erősen vulgáris kérdő fordulat értetlenség, felháborodás vagy hitetlenkedés kifejezésére.
Példa a használatraMi a faszról magyaráztok?
mi a fene
Meglepetést, értetlenséget vagy bosszúságot kifejező enyhébb kérdő fordulat.
Példa a használatraMi a fene volt ez?
mi a franc
Meglepetést, értetlenséget vagy bosszúságot kifejező kérdő fordulat.
Példa a használatraMi a franc ez?