Szócikk

lökött jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 57 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Furcsán, kiszámíthatatlanul vagy bolondosan viselkedő személy bizalmas jelzője.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajmelléknév
Használatszleng, bizalmas, rosszalló, forrásspecifikus
1.

Ostoba, bolond

A „lökött” bizalmas melléknév jelentése: Ostoba, bolond.

bizalmaspejoratív
2.

lökött jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Furcsán, kiszámíthatatlanul vagy bolondosan viselkedő személy bizalmas jelzője.

szlengbizalmasforrásspecifikusrosszalló
3.

lökött jelentése a(z) Futurama – A fagyasztott nő (S03E03) magyar feliratában

Furcsán, bolondosan vagy kiszámíthatatlanul viselkedő; többnyire játékos vagy enyhén rosszalló minősítés.

bizalmasforrásspecifikusszleng
bolondos kapcsolódó dilis kapcsolódó őrült kapcsolódó

3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„lökött” jelentései idézett mondatokban

3 forrásidézet 3 külön forrás 3 példázott jelentés

1. jelentés

lökött jelentése a(z) Futurama – A fagyasztott nő (S03E03) magyar feliratában

Furcsán, bolondosan vagy kiszámíthatatlanul viselkedő; többnyire játékos vagy enyhén rosszalló minősítés.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A barátaid lököttek. Király, nem?

(Futurama – A fagyasztott nő, magyar felirat, 2000, Futurama S03E03, 00:12:53,733–00:12:56,770; SRT 183. tétel)

Magyar sorozatfelirat (2000). Futurama – A fagyasztott nő (S03E03) [magyar SRT-sorozatfelirat; pontos időkód- és felirattétel-lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: lököttek

2. jelentés

lökött jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Furcsán, kiszámíthatatlanul vagy bolondosan viselkedő személy bizalmas jelzője.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Emlékszem egy minden lehetőséggel megáldott, lökött kölyökre.

(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S06E24, 00:12:24)

Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

3. jelentés

Ostoba, bolond

A „lökött” bizalmas melléknév jelentése: Ostoba, bolond.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Rendben te lökött ! Ülj le !

(Magyar felirat, 1998, SUB-idősáv 00:48:36–00:48:39)

tomkins (1998). Félelem és reszketés Las Vegasban [magyar SUB-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés